"dolch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخنجر
• خنجر
• خنجراً
• خنجرك
• بخنجر
• خنجره
• السكين
• خنجري
• النصل
• بخنجرٍ
• طعنتني
• الاثمي

Falls es Selbstmord war, muss ihm jemand den Dolch besorgt haben.
إذا كان إنتحاراً فلابدّ أنّ هناكَ شخص ما أعطاه الخنجر

Meteoritengestein. Vielleicht wurdest du deshalb geheilt, als ich diesen blauen Dolch aus dir rauszog.
صخور النيزك، لربما هذا ما جعلك تشفى حين سحبت الخنجر الأزرق من صدرك

Die Zuflucht. Der einzige Ort, an dem der Dolch sicher versteckt ist.
المكان المقدس, المكان الوحيد الذي يمكن أن نأمن فيه علي الخنجر

Er hatte einen Dolch in der Hand und näherte sich dem Mädchen... das schlief.
كان لديه خنجر في يده ..و كانيقتربببطء منالفتاة. التي كانت نائمة.

Louise sagt, es sei ein Dolch gewesen, aber vielleicht lügt sie ja.
لويز تقول إنه كان خنجر لكن ربما هي تكذب.

So hattest du dir das vorgestellt, als du den Dolch rausgezogen hast?
أهذا ما كان في بالك حينما سحبت الخنجر من صدر أخي؟

Ich weiß, Vampire können den Dolch nicht verwenden, aber Matt kann es.
أعلم أنّه لا يمكنكَ، لأنّ مصاصين الدماء لا يمكنهم استخدام الخنجر

Ich weiß, dass Sie mit Ihrer Mutter nach dem Dolch suchen.
أعرف أنّكِ كنتِ مع والدتك أعرف أنّكما تبحثان عن الخنجر

Du brauchst immer noch eine Sache, um dich vom Dolch abzuspalten.
ما تزال بحاجة لشيء آخر لتعتق نفسك مِنْ ذلك الخنجر

- Sie nahm nur den Dolch, den ihr in mein Herz gestoßen habt.
الشيء الوحيد الذي فعلَته هو نزع الخنجر الذي نشبتَه أنت في قلبي.

Er sollte ohne uns gehen. Der Dolch ist verschwunden.
لقد أردته أن يذهب بدوننا لقد اختفى الخنجر

O glücklicher Dolch, hier ist deine Scheide, ruhe hier und lass mich sterben...
أيا أيها الخنجر المحظوظ هذا غِمدك فلتصدأ هنا, اووه

Der Dolch der Seele, der zu Duncan dich geleitete.
هذا هو الخنجر المحمول فى الهواء الذى قادك إلى دنكن

Mit diesem Dolch könnten die Wunden zugefügt worden sein.
يمكن لهذا الخنجر أن يكون فى متناول يدين مختلفتين قاموا بإحداث كل الإصابات

Er hat meinen Vater nicht nur für einen Dolch getötet.
لقد قتل أبي من أجل ما هو أعظم من مجرد خنجر

In allen Sieben Königslanden gibt es nur einen solchen Dolch.
يوجد خنجر واحد مثله في الممالك السبع قاطبة

Ein Dolch, den Jungen erhalten, wenn sie zehn werden.
خنجر يتم إعطاءه للأولاد عندما يبلغون ال 10 سنوات

Man fesselt jemanden, nimmt einen Dolch und ein paar schräge Klamotten.
تربطين شخص ما إلي صخرة ثم تحضرين خنجراً وبعض الحبال

Und wenn er herausfindet, dass es Euer Dolch war, der seinen Wärter umgebracht hat, wird er Euch hängen.
وعندما يكتشف بأنّه كان خنجرك الذي قتل سجّانه سيشنقك

Die saudische Königsfamilie ist ohne Zweifel an einem juwelenbesetzen Dolch interessiert, der einem Vorfahren gehörte.
لا شك أن العائلة المالكة السعودية ستكون مهتمة بخنجر مرصع بالجواهر يعود إلى أسلافهم

Longthorns Dolch fuhr genau durch seine Hand und er hat nicht einmal gezuckt.
غرس لونجثورن خنجره مباشرة خلال يدّه وهو لم يصرخ حتى

Da wir kein Kissen haben, benutzen wir diesen gemeinen kleinen Dolch.
و بما أنه ليس لدينا وسادة سنستخدم هذه السكين الصغيرة

' "'Ich versprach Wendy, sie zu nehmen, und das tue ich, sobald mein Dolch scharf ist.'
وعدت ويندي أن آخذه وسوف أفعل بمجرد ما حميت شفرة خنجري

Ich werde jedes Leben rächen, das dieser Dolch gekostet hat.
سأنتقم من أجل كل حياة قام بزهقها هذا النصل

Als Ausgleich dafür, dass du mir einen Dolch ins Herz gerammt hast.
هذا أقل شيءٍ يسعكَ تلبيته لي بعدما طعنت قلبي بخنجرٍ.

- Können wir jetzt weitergehen? - Ich habe versucht, ihre Freundin zu sein, aber dann hatte ich plötzlich einen Dolch in meinem Rücken, weil ich die Böse bin.
حاولت مصادقتها، لكنّها طعنتني في ظهري لأنّي الشريرة

Deren Dolch. Dein Blut.
الاثمي خاصتهم سيكون دمكِ