| Entspann dich, Scooby Doo, und hör auf zu zittern. | Open Subtitles | سكوبي دو. مثل، البرد الخارجي، . موقف يَهْزُّ. |
| Nein, Scooby Doo, deine Mama frisst Katzendreck. | Open Subtitles | لا، سكوبي دو , َ تَأْكلونَ مؤخرة خادمت القطةَ |
| Alles was mir zu meiner Verwandlung noch fehlt, ist... Scooby Doo! | Open Subtitles | كل ما أَحتاجةُ أَنْ أُكملَ تحويلي سكوبي دو. |
| Und ich will mich mit niemandem lieber voll fressen als mit dir, Scooby Doo. | Open Subtitles | وهناك لاأحد .ُ أنا أُفضّلُ أَنْ أَلتهمُ بنفسي معك، سكوبي دو. |
| Randy Doo Hickey war Camdens allererste, unbeabsichtigte Unterwassergeburt. | Open Subtitles | راندال دوو هيكي, حالة الولادة تحت الماء الوحيدة بكامدن التي لم تكن إختيارية |
| "Ja, Raya, geh jetzt." Er hatte seinen Scooby Doo im Spielhaus liegenlassen. | TED | قلت " ريان .. اذهب " كان قد ترك لعبة سكوبي دو في ملعبه |
| Wenn die Person, die dahinter steckt, also Scooby Doo braucht, dann muss es dieselbe sein, die Scooby Doo hierher gebracht hat. | Open Subtitles | إذا الشّخصَ الذى وراء كل هذا يَحتاجُ سكوبي دو... إذن ذلك الشّخصِ الواحد الذي جَلبَ سكوبي الى هنا. |
| Durch den kombinierten, intuitiven Einsatz der Mystery AG, haben wir festgestellt, dass der eigentliche Bösewicht in diesem Fall kein anderer ist als Klopper Cornelius Doo. | Open Subtitles | خلال المَجْمُوعِ القوى الحدسية للّغزِ... . . اكتشفناَ الوغدَ الحقيقيَ ، في الحقيقةِ، سكرابي كورنيليوس دو... |
| Gibt's hier einen Mr. Doo? | Open Subtitles | حَصلنَا على " السيد. دو " هنا؟ |
| Hier ist 'n Anruf für einen Mr. Doo. | Open Subtitles | حَصلتُ على الَطْلبُ " السيد. دو. " |
| Weil wir dich lieben, Scooby Doo. | Open Subtitles | لماذا؟ نَحْبّكم، سكوبي دو. |
| Wir lieben dich, Scooby Doo. Wir lieben dich, Scooby Doo. | Open Subtitles | نَحن نحبك، سكوبي دو. |
| Denn ich Klopper Dopper Doo, habe genug Energie absorbiert, um die Welt zu beherrschen, mit meiner allmächtigen Armee. | Open Subtitles | لأن أنا، سكرابي دابي دو , قَدْ مَصَّ طاقة كافية... ... أَنْأَحْكمَعالمي بجيشي القوي كله ِ! |
| Oh, dir auch vielen Dank, Scooby Doo. | Open Subtitles | وشكراً لك، سكوبي دو. |
| Grunka Lunka dunkity Doo | Open Subtitles | "غرونكا لونكا دانكتي دو". |
| Du lebst im Haus von Scooby Doo! | Open Subtitles | ! أنتِ تعيشين في بيت سكوبي دو |
| Wenn ich eine Liste von allen Leuten hätte, die mich besuchen kommen könnten, wär Ihr Name ganz am Ende, irgendwo zwischen Jesus Christus und Scooby Doo. | Open Subtitles | لو كانت لديّ قائمة بكلّ من قد يأتي لزيارتي... لكان اسمكَ في أسفل القائمة، أسفل (يسوع المسيح) و(سكوبي دو) |
| Scooby Doo und der Rest der Mystery AG! | Open Subtitles | سكوبي دو! وبقية اللّغزِ . |
| - Klopper Doo. | Open Subtitles | سكرابي دو. |
| Kennst du Scooby Doo? | Open Subtitles | "سنفعل "سكوبي دوو |
| - Scooby Doo. | Open Subtitles | -سكوبي دوو) ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 