"dort bleiben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البقاء هناك
• يبقى هناك
• تبقى هناك
• للبقاء هناك
• تبقي هناك

Wir können dort bleiben, so lange wir wollen.
يمكننا البقاء هناك بقدر ما نحتاج

Wir konnten nicht dort bleiben, nicht bei S.H.I.E.L.D.
لم نستطع البقاء هناك ليس بوجود شيلد

Und die ganze Scheiße begann aus meinem Kopf zu kommen, und es hätte dort bleiben sollen.
و كل هذا الهراء بدأ يأتي من رأسي و كان يفترض به أن يبقى هناك

Er wird nicht dort bleiben. Er wird uns weiterverfolgen.
لا تتوقع منه أن يبقى هناك سيبقى لمدة طويلة كما تعرف

Du kannst dort bleiben und nach Hause gehen oder mitkommen und dir $5000 holen.
يمكنك أن تبقى هناك أو تذهب للبيت إذا أردت أو يمكنك أن تأتي لتجني 5000 دولار

Möchtest du dort bleiben, weil es ein Aufstieg ist oder weil du dich dort in zehn Jahren siehst?
هل تريد ان تبقى هناك لأنها خطوة للأمام او بأنك ترى نفسك هناك بعد 10 سنوات؟

- Müssen Sie denn dort bleiben?
أيجب عليكِ البقاء هناك ؟ ... بيئة جديدة

Sie dürfen nicht dort bleiben.
لا يتوجب عليك البقاء هناك.

Sie hat ihm gesagt, sie würde dort bleiben, und dass er und Ellery auch kommen können.
أخبرته أنها لن تغادر المكان أبدًا وبإمكانه و (إلري) البقاء هناك.

Meine Mutter lässt mich nie dort bleiben.
أمي أبدا يتيح لي البقاء هناك.

Ich wollte für immer dort bleiben.
أردت البقاء هناك إلى الأبد

- Sie kann nicht dort bleiben.
لا يمكنها البقاء هناك

Ramus ist sicher, aber er kann nicht lang dort bleiben.
راموس بأمان لكنه لا يستطيع أن يبقى هناك طويلاً

Er verfluchte die Heckenschützen, und es schien als ob er für immer dort bleiben wollte.
لقد سبّ مطلقي النار كأنه أراد أن يبقى هناك للأبد

Wenn wir Toms Signal lokalisiert haben, dann müssen Sie uns sagen, in welcher Erinnerung Sie sich gerade befinden, und ihm, dass er dort bleiben soll.
وعندما نجد التردد المطلوب سنحتاج منك أن تخبرنا, في أيّ ذكرى يكون وتخبره أن يبقى هناك

"Was hinter dieser Tür passiert, soll dort bleiben und vergessen werden."
ما يدخل وراء ذاك الباب يبقى هناك ويُنسى.

Ja, aber unter den gegebenen Umständen solltest du dort bleiben, auf Vic aufpassen.
نعم، ولكن في ظل هذه الظروف، يجب أن تبقى هناك و تحرس فيك

Also... fahren wir jetzt hin und ich denke, dass Elizabeth... eine Weile dort bleiben wird und sich um sie kümmern wird.
لذا، سنقود إلى هناك الآن وأظن أن (إليزابيث) قد تبقى هناك لفترة للاهتمام بها

Wie lange willst du dort bleiben?
كم من الوقت تخططون للبقاء هناك ؟

Sie hätten dort bleiben sollen. Ich bat Sie nicht, herzukommen.
وجب أن تبقي هناك لم أطلب منك الحضور إلى هنا