| Das war fantastisch. dort drin müssen um die Million Schmetterlinge sein. | Open Subtitles | كان ذلك مذهلاً، لا بدّ وأنّ هنالك مليون فراشة بالداخل |
| Ja, aber nur Gott weiß, wie viele Kinder tatsächlich dort drin sind. | Open Subtitles | أجل، لكن الرب وحده هو من يعلم عدد الأطفال الموجودين بالداخل |
| Entschuldigt. Gibt es dort drin eine Toilette? | Open Subtitles | المعذرة , هل هناك حمام بالداخل هنا أستطيع أستعمالة ؟ |
| In deinem Auto. Während du mich dort drin behalten und einen Drink nach dem anderen eingeflößt hast. | Open Subtitles | ـ داخل سيارتك ـ بينما كنتِ تبقيني بالداخل تصبين لي الشراب |
| Aber nun bin ich überzeugt, dass du dort drin steckst. | Open Subtitles | لكن الآن أنا مقتنع أنكِ موجودة بالداخل وأنكِ حرة في التحدث إلي |
| Wir schätzen, dass sich über 100 Menschen dort drin aufhalten, die meisten von ihnen kamen freiwillig. | Open Subtitles | يوجد هناك 100 شخص بالداخل غالبيتهم يأتون طوعاً |
| Und das ist riskant, also achte auf deine Ausdrucksweise dort drin. | Open Subtitles | وهذا محفوف بالمخاطر، لذا راقب لهجتك العاميّة بالداخل |
| Schauen wir mal, wie sie dir beim Überleben helfen, wenn du dort drin feststeckst! | Open Subtitles | لنرَ كيف سيساعدك ذلك للنجاة بينما أنت عالق بالداخل. |
| Wir wissen, dass Sie dort drin sind und wir wissen was Sie zu tun versuchen. | Open Subtitles | نعرف انك بالداخل و نعرف ما تحاولين فعله |
| Ich will nur wissen, ob jemand dort drin war! | Open Subtitles | - شوهد أحدهم يدخل المكان- أحتاج فقط لمعرفة ! إن كان احدهم بالداخل |
| Dann hole seinen Patientenbeutel. Seine Waffe ist dort drin. | Open Subtitles | إذن اجلبي كيس ممتلكاته مسدسه بالداخل |
| dort drin könnte es heftig werden. | Open Subtitles | يمكن أن يصبح الامر هائج أكثر بالداخل |
| Was derselbe Grund ist, der ihn dort drin hält. | Open Subtitles | والخاصية نفسها ستبقيه محبوسًا بالداخل. |
| dort drin werden viele Männer sein. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الرجال بالداخل |
| Die Rebellen sind dort drin. | Open Subtitles | المُتمردون بالداخل. |
| - Mein Sohn ist dort drin! | Open Subtitles | ابني هناك بالداخل |
| Alles dort drin gehört mir. | Open Subtitles | كل شيء بالداخل كان ملكي |
| Ich weiß, du bist noch immer dort drin. | Open Subtitles | أعلم أنكِ مازلتِ بالداخل |
| Du findest alles, was du brauchst, dort drin. | Open Subtitles | ستجدى كل شىء تريديه بالداخل |
| Hör zu, Cass, das ist alles gut und schön, okay, aber du bittest mich, Sam zu verlassen, und wir haben Crowley fest verschnürt dort drin. | Open Subtitles | (لكنّك تطلب منّي ترك (سام ونحن أمسكنا بـ(كراولي) وقيّدناه بالداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 