"dort drin" - Traduction Allemand en Arabe

• بالداخل

Das war fantastisch. dort drin müssen um die Million Schmetterlinge sein.
كان ذلك مذهلاً، لا بدّ وأنّ هنالك مليون فراشة بالداخل

Ja, aber nur Gott weiß, wie viele Kinder tatsächlich dort drin sind.
أجل، لكن الرب وحده هو من يعلم عدد الأطفال الموجودين بالداخل

Entschuldigt. Gibt es dort drin eine Toilette?
المعذرة , هل هناك حمام بالداخل هنا أستطيع أستعمالة ؟

In deinem Auto. Während du mich dort drin behalten und einen Drink nach dem anderen eingeflößt hast.
ـ داخل سيارتك ـ بينما كنتِ تبقيني بالداخل تصبين لي الشراب

Aber nun bin ich überzeugt, dass du dort drin steckst.
لكن الآن أنا مقتنع أنكِ موجودة بالداخل وأنكِ حرة في التحدث إلي

Wir schätzen, dass sich über 100 Menschen dort drin aufhalten, die meisten von ihnen kamen freiwillig.
يوجد هناك 100 شخص بالداخل غالبيتهم يأتون طوعاً

Und das ist riskant, also achte auf deine Ausdrucksweise dort drin.
وهذا محفوف بالمخاطر، لذا راقب لهجتك العاميّة بالداخل

Schauen wir mal, wie sie dir beim Überleben helfen, wenn du dort drin feststeckst!
لنرَ كيف سيساعدك ذلك للنجاة بينما أنت عالق بالداخل.

Wir wissen, dass Sie dort drin sind und wir wissen was Sie zu tun versuchen.
نعرف انك بالداخل و نعرف ما تحاولين فعله

Ich will nur wissen, ob jemand dort drin war!
- شوهد أحدهم يدخل المكان- أحتاج فقط لمعرفة ! إن كان احدهم بالداخل

Dann hole seinen Patientenbeutel. Seine Waffe ist dort drin.
إذن اجلبي كيس ممتلكاته مسدسه بالداخل

dort drin könnte es heftig werden.
يمكن أن يصبح الامر هائج أكثر بالداخل

Was derselbe Grund ist, der ihn dort drin hält.
والخاصية نفسها ستبقيه محبوسًا بالداخل.

dort drin werden viele Männer sein.
سيكون هناك الكثير من الرجال بالداخل

Die Rebellen sind dort drin.
المُتمردون بالداخل.

- Mein Sohn ist dort drin!
ابني هناك بالداخل

Alles dort drin gehört mir.
كل شيء بالداخل كان ملكي

Ich weiß, du bist noch immer dort drin.
أعلم أنكِ مازلتِ بالداخل

Du findest alles, was du brauchst, dort drin.
ستجدى كل شىء تريديه بالداخل

Hör zu, Cass, das ist alles gut und schön, okay, aber du bittest mich, Sam zu verlassen, und wir haben Crowley fest verschnürt dort drin.
(لكنّك تطلب منّي ترك (سام ونحن أمسكنا بـ(كراولي) وقيّدناه بالداخل