| Ich bin Dr. David Hanson und ich baue Roboter mit Charakter. | TED | أنا دكتور ديفيد هانسون، ومهنتي هي بناء روبوتات لديها شخصية. |
| Einige haben vielleicht noch nicht gehört, dass Dr. King ermordet wurde. | TED | ربما لم يسمع البعض منكم ان دكتور كينغ قد اغتيل, |
| Gerda. Dr. Van Helsing verlässt uns. Begleiten Sie ihn zur Tür? | Open Subtitles | جيردا دكتور فان هلسينج سيغادر هل يمكن ان ترية الطريق؟ |
| Wir müssen von Menschen wie Dr. Cushing lernen, der bei seinen frühen Operationen Patienten tötete. | TED | علينا ان نتعلم من الدكتور كوشينج والذي أودى بحياة بعض المرضى في بداية تجاربه |
| Um das anzusprechen, entwickelten wir mit einem Dr. Brown in Stanford den virtuellen Seziertisch. | TED | من أجل معالجة هذا، وضعنا مع الدكتور براون في ستانفورد: طاولة التشريح الافتراضية. |
| Das ist Dr. Kang, der bei diesem Projekt mitarbeitet und zu unserem Team gehört. | TED | هذا هو د.كانج الذي يعمل معنا في هذا المشروع، وهو جزء من فريقنا. |
| Aber es gibt schon so viele Akten über Sie, Dr. No. | Open Subtitles | لكن توجد ملفات عديدة فتحت لك بالفعل ، دكتور نو |
| - Dr. Catheter, das hier ist für Sie. - Vermutlich meine Malaria. | Open Subtitles | هذا لك يا دكتور كاثيتر رائع لا بد وأنها جرثومة الملاريا |
| Ich war doch Dr. Drake Remorai in einer sehr bekannten Serie. | Open Subtitles | لقد كنت دكتور دريك رامورى فى المسلسل ايام من حياتنا |
| - Ich weiß es nicht, Dr. Kelly. Bitte kommen Sie mit, Ma'am. | Open Subtitles | أنا لا أعلم يا دكتور كيلى من فضلك تعالى معى الان |
| Ich versichere Ihnen, Dr. Loveless, wir haben eine hübsche halbe Gefängniszelle für Sie. | Open Subtitles | الآن لا تخاف من أحد دكتور لفيليز لدينا زنزانه جميلة الإختيار لك |
| Dr. Rappaport sagt, sie muss eine Weile in der Reha bleiben. | Open Subtitles | أوه,دكتور رابابورت يقول أنها ستبقي في مركز التأهيل لفترف طويله |
| Dr. Green in Los Angeles. Eine neue Verschreibung für den Jungen. | Open Subtitles | دكتور جرين في لوس أنجلوس، اعادة تعبئة لوصفة حساسية الولد |
| Die ersten beiden haben Sie gerade in meinem Gespräch mit Dr. Batiuk gesehen. | TED | وقد شاهدتم للتو قليلاً من الأول والثاني مع تفاعلي مع الدكتور باتاك. |
| Dr. Samuel Cartwright graduierte von der University of Pennsylvania Medical School. | TED | تخرج الدكتور صموئيل كارترايت من كلية الطب في جامعة بنسلفانيا. |
| Wir probierten es mit meinem Sohn, Dr. Tim Fischell, an Menschen, die einen Stent benötigten. | TED | ثم جربناها مع ابني الدكتور تيم فشل جربناهاعلى بعض المرضى الذين عليهم تركيب دعامات |
| Was Sie hier sehen ist die intensivierte Kameraperspektive im Rotlicht, das war alles, was Dr. Kubodera sehen konnte, als der Gigant hier ankommt. | TED | والآن، ما ترونه هو منظر مكثّف من كاميرا تحت الضوء الأحمر وهذا كل ما استطاع د.كيبوديرا رؤيته عندما يقترب العملاق هنا. |
| Sobald der General im Gebäude ist, konzentrieren wir uns auf Dr. Bean. | Open Subtitles | حينما يصبح اللواء آمناً بالداخل سيصبح الشخصية الأساسية أمنياً.. هو د. |
| Das hätte ich nicht erlaubt, Dr. Jackson. Captain, wie schalten wir es ab? | Open Subtitles | أنا لم أصرح بهذا يا د.جاكسون كابتن ، هل نحاول إيقافه ؟ |
| Dr. Biely, ihr Vorschlag bedeutet Feldforschung, wo sollte man die durchführen? | Open Subtitles | دكتورة بايلي، يشمل اقتراحك عملاً ميدانياً، أين يمكن أن يحدث؟ |
| Kannte er einen Dr. Richard Kimble, hatte er Kontakt zu ihm? | Open Subtitles | هل عرف أو كان علي علاقة مع الدّكتور ريتشارد كيمبل؟ |
| Dr. Harris, ich möchte Zugriff, unbeobachteten Zugriff, auf einen meiner Terminals haben. | Open Subtitles | دّكتور هاريس أأمل في الوصولُ الوصول الخاصّ إلى أحد محطاتي الطرفيةِ |
| Ich wette, Dr. Stevens kann sich erinnern, wann sich zum letzten Mal Sex hatte. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن الدكتورة ستيفنس يمكنها أن تتذكّر آخر مرّة مارست فيها الجنس. |
| Dr: Er hat's getroffen, nicht wahr? | TED | ديب روي: لقد تمكن منها، أليس كذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 