"dreckskerl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوغد
• الحقير
• إبن الكلبة
• وغد
• السافل
• القذر
• الحثالة
• قذر
• ابن العاهرة
• الداعر
• نذل
• سافل
• لقيط
• ابن اللعينة
• اللقيط

Ja, dafür werde ich sorgen. Du Dreckskerl!
اجل و سأتفرج عليك و هم يحاكمونك ايها الوغد

Das ist unglaublich. Wir müssen sie von dem Dreckskerl fernhalten.
يإلهي لا أستطيع تصديق هذا يجب أن نبقيها بعيدة عن هذا الوغد

Komm schon, Dreckskerl, reparier den verdammten Wagen!
هيا أيها الحقير تعال أصلح تلك السيارة العينة

Wenn dieser Dreckskerl uns töten will, wieso erschießt er uns nicht?
إذا أراد هذا الحقير أن نموت فلم لا يطلق النار علينا؟

Sie Dreckskerl haben Will überführen lassen, obwohl es anders vereinbart war.
أنت إبن الكلبة. حوّلت س بعد أن وافقنا عليهم أبقه هنا.

-Er ist ein gieriger Dreckskerl, der seine Hand an meiner Brieftasche hat.
ـ لماذا؟ ـ إنه وغد طماع، يده في محفظتي تفرغها دائما.

- Dreckskerl. Guck dir das an. - Hau ab.
أيها السافل أنظر الى هذا إبتعد عنها , دعها وشأنها

Dieser Dreckskerl hat mich angeschossen!
لا أستطيع أن أصدق أن الوغد أطلق النار علي

Ich will keinen DNS-Beweis. Ich will, dass der Dreckskerl gesteht.
لا أريد دليل الحمض النووي أريد لهذا الوغد أن يعترف

Ihre Arbeit ist mir lieber als die von diesem Dreckskerl.
اللعنة على ذلك , نفذ عملك وتجاهل هذا الوغد

Ich bringe dich um, du Schwein! Du bist tot! Du Dreckskerl, ich bringe dich um.
أنت في عداد الأموات أيها الوغد , أنتَ في عداد الأموات أنت في عداد الأموات أيها الوغد

Ich hol mein Gewehr und lege den Dreckskerl eigenhändig um.
سأحضر بندقيتي وسأذهب واقتل ذلك الحقير بنفسي

Wenn dieser Mann der Dreckskerl ist, der meine Mom hat sitzen lassen?
ماذا لو أصبح كما هو ذلك الحقير الذي هجر أمي و هجرنا

Wie gehen daraus, schnappen uns diesen Dreckskerl Nappa und seine Itaka-Kumpels und schneiden ihnen die Kehle durch.
نخرجُ هناك و نُمسكُ بذلكَ الحقير نابا و أصدقائهُ الإيطاليين و نقطعُ أعناقهُم

Ich habe so gehofft, Sie wären tot, Sie kettenrauchender Dreckskerl.
تمنّيت وصلّيت أنت كنت ميت... أنت تدخين بتواصل إبن الكلبة.

Wir haben bestimmt mehr als 100 Redundanzprüfungen, um einen Dreckskerl mit Laptop davon abzuhalten, Satelliten zu stehlen.
يجب علينا إتخاذ المئات من التدابير الوقائية لمنع وغد لديه لابتوب من الإستيلاء على الأقمار الصناعية.

Der Dreckskerl steht in Hammonds Büro und erpresst ihn einfach?
وقف السافل في مكتب الجنرال هاموند وابتزه في وجهه؟

Er war noch der gleiche miese Dreckskerl, der er immer war.
كان لا يزال نفس القذر ابن العاهرة كما كان دائماً

Dieser Dreckskerl repräsentiert alles, wogegen Ihr Vater sein ganzes Berufsleben lang gekämpft hat.
ذلك الحثالة يمثل كل شيء قضى والدك حياته كلها يحارب ضده.

Du würdest für einen Dreckskerl sterben, den du nicht mal kennst?
هل تفضّل الموت في سبيل قذر لا تعرفه أصلاً؟

"Keine Bewegung, Arschloch!" "Auf die Knie, du Dreckskerl!" Was denn nun?
"لا تتحرك، أيها الوغد"، "اجثو على ركبتيك، أيها الداعر" ما هذا؟

Dieser Mann ist ein wirklicher Dreckskerl.
هذا الرجل هو نذل حقيقي أوه، أنا سعيدة جدا!

Bis Sie den Dreckskerl schriftlich übernehmen, gehörter mir.
هذا يؤدي الى ان تجعل رأسك تدور. حتى تقوم بتسجيل الخروج على هذا سافل مؤخرته يعود الية.

Du Dreckskerl, warum hast du mich nicht zurückgerufen?
انت لقيط لماذا أُرجعتَ نداءاتَي؟

Und diesen Dreckskerl habe ich das Dog Star führen lassen.
و أنا الذي تركت ابن اللعينة يُسيِّر الحانة

Du solltest auf meiner Seite sein und bist gegenüber mir so ein Dreckskerl.
من المُفترض أن تكون في جانبي وأنت مثل اللقيط بالنسبة إلي