| Ich weiß, Baby. Ich drehe auch durch. | Open Subtitles | أعرف يا حبيبي , بدأت أفقد صوابي أنا أيضاً |
| Ehrlich. Ich drehe nicht durch. Jetzt ergibt alles einen Sinn. | Open Subtitles | فعلاً،أنا لا أفقد عقلى الامر أصبح منطقياً الان |
| Ich drehe einen Zeitrafferfilm über einen Tag in meinem Leben, also... | Open Subtitles | أنا أصور فيلم تجريبي بلا توقف عن عام من حياتي |
| Und seitdem drehe ich lieber selbst. | Open Subtitles | لم أتعامل مع مصور منذ ذلك الحين، أصور بنفسي |
| Könnte ich mitkommen? Ich drehe hier zu Hause sonst durch. | Open Subtitles | هل تمانعين اذا اتيت مباشره سوف اجن من جلوسى هنا |
| Kaum drehe ich mich um, starren Sie mich an. Warum? | Open Subtitles | أنا أستدير حولي و أنت فقط تنظر إلي ، لماذا ؟ |
| Wenn ich mich drehe, könnt ihr meinen Arsch sehen. | Open Subtitles | لأنهم سرقوا ملابسي سأستدير لكم الآن ويمكنكم إلقاء نظرة على مؤخرتي |
| Wenn du mich gehen lässt, drehe ich auch ein Video. | Open Subtitles | سأسجل فيلماً لو دعتني أذهب، سأسجل فيلماً |
| Ich drehe kurze Sequenzen aus verschiedenen Winkeln. | Open Subtitles | سنقوم بتصوير لقطات بسيطة من المقطع من زوايا مُختلفة. |
| Ich drehe durch! - Nimm dich vor Catherine in Acht, ok? | Open Subtitles | أنا أخاف من الذهاب إلى المنزل أخاف من الخروج لقد بدأت أفقد عقلي |
| Noch ein bisschen Emotion, und ich drehe durch. | Open Subtitles | لذا أونصة مشاعرة زيادة، أنا قد أفقد السيطرة |
| Wenn ich da drinnen Schamhaare auf dem Klositz sehe, drehe ich voll durch! | Open Subtitles | اذا ذهبت الى الحمام ورأيت شعرات في المرحاض سوف أفقد اعصابي |
| Ich drehe durch. Ich drehe hier noch durch. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أفقد صوابي هنا سأفقد عقلي اللعين. |
| Ja, ich auch. Ich drehe so allmählich durch. | Open Subtitles | نعم وانا ايضاً انا أفقد عقلي في الوقت الحالي |
| - Ich drehe mit Freunden. Was ganz anderes. | Open Subtitles | أصور أشياء مع أصدقائي ولكن ليس كما تفعله |
| Sie bestimmen, ich drehe. | Open Subtitles | أنتِ تشيرين بإصبعكِ, و أنا أصور أنا لها! |
| Ich drehe gerade ein Video für mein neues Album. | Open Subtitles | أصور شريط غنائي لألبومي الجديد |
| Ich bin seit 7 Monaten tot und ich drehe durch! | Open Subtitles | انا توفيت منذ سبعة اشهر وسوف اجن |
| Nein, ich drehe mich als Erster ohne Musik zum Publikum. | Open Subtitles | لا، أريد أن أستدير أولاً أواجه الجمهور ولا أتحرك |
| Ich drehe mich jetzt um. Gehen Sie mir bitte aus dem Weg. | Open Subtitles | سأستدير الآن، من فضلك ابتعد عن طريقي |
| Ich drehe eine Doku über diesen Laden. | Open Subtitles | سأصنع فيلماً وثائقياً حول هذا المكان |
| Verzeihung. Ich drehe. | Open Subtitles | المعذرة، المعذرة، المعذرة أقوم بتصوير فيلم، الوضع جنوني |
| Okay, ich drehe eine Runde, und du versuchst, nicht zu fallen, ja? | Open Subtitles | حسنا ،سوف أدور دورة واحدة وحاول أن تتزن ،فهمت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 