| Drehen Sie die Zylinder gegen den Uhrzeigersinn. | Open Subtitles | أدر تلك الإسطوانتان عكس اتجاه عقارب الساعة |
| Drehen Sie die Zylinder gegen den Uhrzeigersinn. | Open Subtitles | أدر تلك الإسطوانتان عكس اتجاه عقارب الساعة |
| Drehen Sie bei. Captain, nehmen Sie das Hauptschiff unter Beschuss. | Open Subtitles | استدر بالمركبة أطلق المدافع الأمامية على مركبة القيادة |
| Drehen Sie nach rechts, Steuerkurs 060. | Open Subtitles | استعد لتحديد مدرج جديد استدر لليمين، واتجه إلى 060 |
| Drehen Sie um. Wir werden Ihnen helfen. | Open Subtitles | التف وعد أدراجك سنقوم بمساعدتك |
| Ok, Drehen Sie sich um und zählen Sie bis 600. | Open Subtitles | حسنا. إستدر وقم بالعد من 5 لـ 600. |
| Drehen Sie mich zwei-, dreimal im Kreis, Martin. | Open Subtitles | الآن أدرني بضعة مرات .. مارتان. |
| Bitte Drehen Sie um, wir müssen die Straße sperren. | Open Subtitles | أديري السيّارة يجب أن نحافظ علي الطريق خالياً |
| Wenn Sie warmes Wasser wollen, Drehen Sie den Hahn auf vier Uhr... | Open Subtitles | أذا أردت أن تحصل على ماء دافىء أدر الصنبور على الدرجه4وبعد أن يصبح دافئاً |
| Drehen Sie einen Türknauf immer im Uhrzeigersinn. | Open Subtitles | دائماً أدر مقبض الباب بإتجاه عقارب الساعة |
| Drehen Sie das Boot seitlich in die Wellen, begleitet von kräftigem, aggressivem Pfeifen. | Open Subtitles | أدر القارب بعرض الأمواج مع نفخ الصافرة بحدة |
| - Bitte Drehen Sie das Rad. - Ja. | Open Subtitles | أدر العجلة من فضلك حاضر يا سيدتى |
| Jetzt Drehen Sie um und kehren Sie zum HQ zurück. | Open Subtitles | الآن أدر الطائرة، و قم بإعادتنا للمقر |
| Drehen Sie sich um, wenn Sie ein Mann sind! | Open Subtitles | استدر ، لو كنت رجلا دعونا نرى مازا كان يضحك! |
| Drehen Sie sich um, und lassen Sie uns Ihren Nacken ansehen! | Open Subtitles | اذا فقط استدر و دعنا ننظر خلف رقبتك |
| Mr. Carter empfängt Sie. Drehen Sie sich um, damit ich Sie filzen kann. | Open Subtitles | السيد كارتر سوف يراك، استدر حتى أفتشك. |
| Drehen Sie sich um und setzen Sie sich auf Ihre Hände. | Open Subtitles | التف و أجلس على يديك. |
| Zu den Vereinigten Staaten von Amerika. Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | إلى الولايات المتحدة الأمريكية إستدر |
| Drehen Sie mich. | Open Subtitles | أدرني |
| Drehen Sie Ihren Kopf. | Open Subtitles | أديري رأسكِ حدّدي مكان العضلة القترائية |
| Arme runter. Heben Sie ihr rechtes Bein. Sir, Drehen Sie sich um und schauen mich an. | Open Subtitles | فلتخفضهما، ارفع ساقك اليمنى واستدر وواجهني |
| Drehen Sie sich doch endlich um! | Open Subtitles | انظري خلفك! لا, أنظري, أنظري راشيل, أنظري خلفك |
| - Aber das ist ein Umweg! - Drehen Sie sofort um. | Open Subtitles | هذا يبعد ثلاث بنايات عن الطريق - أرجع في هذه الدقيقة - |
| Drehen Sie sich langsam um. | Open Subtitles | التفتي ببطء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 