| Drehen Sie sich um, wenn Sie ein Mann sind! | Open Subtitles | استدر ، لو كنت رجلا دعونا نرى مازا كان يضحك! |
| Drehen Sie sich um, und lassen Sie uns Ihren Nacken ansehen! | Open Subtitles | اذا فقط استدر و دعنا ننظر خلف رقبتك |
| Ok, Drehen Sie sich um und zählen Sie bis 600. | Open Subtitles | حسنا. إستدر وقم بالعد من 5 لـ 600. |
| Zu den Vereinigten Staaten von Amerika. Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | إلى الولايات المتحدة الأمريكية إستدر |
| Drehen Sie sich um, mit dem Gesicht zur Brücke. Los, Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | استديري وواجهي الجسر هيا استديري |
| Drehen Sie sich um und geben Sie mir ihre Hände. | Open Subtitles | استديري وأعطيني يديكِ |
| Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | - إستديري للخلف - |
| Mr. Carter empfängt Sie. Drehen Sie sich um, damit ich Sie filzen kann. | Open Subtitles | السيد كارتر سوف يراك، استدر حتى أفتشك. |
| - Drehen Sie sich um. - Ich will Ihr Gesicht sehen. | Open Subtitles | استدر ودعني ألقي نظرةَ جيدةَ عليك |
| Nicht mehr schlagen. Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | لا مزيد من الضرب , استدر |
| Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | أيها الرجل الوسيم استدر |
| Sir. Bitte Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | سيدي، استدر من فضلك |
| Zu den Vereinigten Staaten von Amerika. Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | إلى الولايات المتحدة الأمريكية إستدر |
| Drehen Sie sich um und halten Sie Ihre Hände dorthin, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | إستدر وارفع يديك بحيث يمكنني رؤيتهم. |
| Drehen Sie sich um, damit ich Sie sehen kann. | Open Subtitles | إستدر لذا أنا يمكن أن أراك. |
| - Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | إستدر ماذا تفعل.. ؟ |
| Bitte Drehen Sie sich um! | Open Subtitles | استديري من فضلك |
| Sie! Lady, Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | أنتِ آنسة استديري |
| Drehen Sie sich um, Lady. | Open Subtitles | استديري أيتها السيدة. |
| Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | إستديري |
| Okay, "Schritt fünf: War die Flucht erfolgreich, Drehen Sie sich um und gehen Sie nach Hause." | Open Subtitles | حسناً الخطوة الـ 5, إذا نجحت بالهروب استدير وإرجع لمنزلك |
| Drehen Sie sich um und setzen Sie sich auf Ihre Hände. | Open Subtitles | التف و أجلس على يديك. |
| Ihnen erst erzählen, wenn ich will. Und jetzt Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | ولم أرد أن أعلمك والآن أستدر |
| Drehen Sie sich um, die Hände hinter dem Kopf verschränken. | Open Subtitles | التفّ واشبك أصابعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 