"drehen sie sich um" - Traduction Allemand en Arabe

• استدر
• إستدر
• استديري
• إستديري
• استدير
• التف
• أستدر
• التفّ

Drehen Sie sich um, wenn Sie ein Mann sind!
استدر ، لو كنت رجلا دعونا نرى مازا كان يضحك!

Drehen Sie sich um, und lassen Sie uns Ihren Nacken ansehen!
اذا فقط استدر و دعنا ننظر خلف رقبتك

Ok, Drehen Sie sich um und zählen Sie bis 600.
حسنا. إستدر وقم بالعد من 5 لـ 600.

Zu den Vereinigten Staaten von Amerika. Drehen Sie sich um.
إلى الولايات المتحدة الأمريكية إستدر

Drehen Sie sich um, mit dem Gesicht zur Brücke. Los, Drehen Sie sich um.
استديري وواجهي الجسر هيا استديري

Drehen Sie sich um und geben Sie mir ihre Hände.
استديري وأعطيني يديكِ

Drehen Sie sich um.
- إستديري للخلف -

Mr. Carter empfängt Sie. Drehen Sie sich um, damit ich Sie filzen kann.
السيد كارتر سوف يراك، استدر حتى أفتشك.

- Drehen Sie sich um. - Ich will Ihr Gesicht sehen.
استدر ودعني ألقي نظرةَ جيدةَ عليك

Nicht mehr schlagen. Drehen Sie sich um.
لا مزيد من الضرب , استدر

Drehen Sie sich um.
أيها الرجل الوسيم استدر

Sir. Bitte Drehen Sie sich um.
سيدي، استدر من فضلك

Drehen Sie sich um und halten Sie Ihre Hände dorthin, wo ich sie sehen kann.
إستدر وارفع يديك بحيث يمكنني رؤيتهم.

Drehen Sie sich um, damit ich Sie sehen kann.
إستدر لذا أنا يمكن أن أراك.

- Drehen Sie sich um.
إستدر ماذا تفعل.. ؟

Bitte Drehen Sie sich um!
استديري من فضلك

Sie! Lady, Drehen Sie sich um.
أنتِ آنسة استديري

Drehen Sie sich um, Lady.
استديري أيتها السيدة.

Drehen Sie sich um.
إستديري

Okay, "Schritt fünf: War die Flucht erfolgreich, Drehen Sie sich um und gehen Sie nach Hause."
حسناً الخطوة الـ 5, إذا نجحت بالهروب استدير وإرجع لمنزلك

Drehen Sie sich um und setzen Sie sich auf Ihre Hände.
التف و أجلس على يديك.

Ihnen erst erzählen, wenn ich will. Und jetzt Drehen Sie sich um.
ولم أرد أن أعلمك والآن أستدر

Drehen Sie sich um, die Hände hinter dem Kopf verschränken.
التفّ واشبك أصابعك