"drei dinge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثلاثة أشياء
• ثلاثة أمور
• ثلاث أشياء
• ثلاثة اشياء
• الأمور الثلاثة
• الثلاثة أشياء
• بثلاثة اشياء
• هذه الأشياء الثلاثة
• لثلاثة أشياء

Es sind drei Dinge, die diese Grundlage bilden: An erster Stelle steht der Respekt für die Tradition und die Offenheit für Neues.
في الواقع ثلاثة أشياء قد ساعدت في البناء على هذا الأساس: أول شئ هو احترام التقاليد والإنفتاح على الأفكار الجديدة.

Man findet verschiedene Ausprägungen in fast allen Kulturen, aber drei Dinge kommen in allen Vampirgeschichten vor:
تجدونها بأشكال مختلفة بمعظم الثقافات لكن هناك ثلاثة أشياء تجدونها في كل قصص مصاصي الدماء

Ich möchte Ihnen jetzt drei Dinge mitteilen, die ich an diesem Tag über mich gelernt habe.
أريد أن أخبركم عن ثلاثة أشياء التي تعلمتها عن نفسي في ذلك اليوم.

Es gibt drei Dinge, die Menschen gerne verwechseln: Depressionen, Trauer und Traurigkeit.
هناك ثلاثة أمور يخلط الناس بينها: الاكتئاب، و الغم على فقيد و الحزن.

Zwei Minuten später passierten drei Dinge gleichzeitig.
و بعد دقيقتين, ثلاث أشياء حدثت في نفس الوقت.

Ich habe durch meine Arbeit drei Dinge gelernt, die ich mit Ihnen teilen will.
إذن ، ثلاثة أشياء تعلمتها أريد مشاركتها معكم من خلال عملى.

Ich möchte dazu drei Dinge vorschlagen, die uns helfen, mit unserem Bedauern Frieden zu schliessen.
أريد أن أقترح ثلاثة أشياء تساعدنا على التأقلم مع الندم.

Wenn man Scham in eine Petrischale gibt, braucht sie drei Dinge um exponentiell zu wachsen: Heimlichkeit, Schweigen und Verurteilung.
إذا وضع العار في صحن الإختبار، فإنه يلزمه ثلاثة أشياء لينمو بشكل متسارع: التكتم، السكوت والحكم المسبق.

Wenn Sie sich das alles nun auch in Ihrem Heimatort wünschen, können Sie folgende drei Dinge tun:
إذا كان كل ذلك يبدو مثل شيء تودون حدوثه حيث تمكثون، فإليكم ثلاثة أشياء يمكنكم القيام بها لتغيير الوضع.

Und um das zu tun, müssen wir drei Dinge betrachten:
و أظنّ أنّ الحكم يتطلّب منّا أخذ ثلاثة أشياء بعين الاعتبار.

Sie sollten sich aus diesem Vortrag drei Dinge merken.
والذي أريدكم ان تتذكروه من هذه المحاضرة ثلاثة أشياء

Sagen Sie mir drei Dinge über sich noch vor der nächsten Haltestelle:
قل لي ثلاثة أشياء عنك قبل الوصول إلى المحطة التالية

Und es sind diese drei Dinge -- die Wahlstimmen der Immigranten, die Stimmen und Ansichten -- von denen ich glaube, sie können unsere Demokratie stärken.
وهناك ثلاثة أشياء: تصويت المهاجرين، الأصوات ووجهات النظر التي أعتقد بإمكانها أن تساعد بتعزيز الديموقراطية

drei Dinge sollten Sie hier bemerken: 1. Ich wusste, dass mich jemand, um Rat fragen wird.
أريدك أن تلاحظ ثلاثة أشياء عن هذا: الأول، كنت أعلم أنهم سيطلبون مني النصيحة.

Es gibt drei Dinge, auf die Sie achten und die Sie verstehen sollten.
هناك ثلاثة أمور يجب عليكم النظر إليها وإدراكها تماماً.

Um es wirklich zu leben, müssen wir drei Dinge tun, die heutzutage alle eine Herausforderung sind.
ومن أجل تقبلها حقًا، أعتقدُ أننا نحتاجُ إلى ثلاثة أمور: يشكلُ كلٌ منها تحديًا في الوقت الحالي.

Aber ich weiß auch, dass uns drei Dinge immer zurückhalten.
ولكني فهمتُ أيضًا أن هناك ثلاثة أمور تعرقلنا دومًا.

Drei Dinge: Tastemaker, Teilnahmecommunities und das Unerwartete.
ثلاث أشياء: صانعوا الأذواق، مجتمعات المشاركة المحلية والفجائية.

drei Dinge können wir als Einzelner tun.
هناك ثلاث أشياء لايزال بإمكاننا القيام بها كأفراد.

Jedes Jahr gibt es drei Dinge, von denen Randy begeistert ist:
كل سنة، يوجد هناك ثلاثة اشياء راندي يكون مبهراً بها:

Finden Sie diese drei Dinge, untersuchen Sie den Boden und die Chancen stehen gut, dass Sie Fossilien finden.
قم بإيجاد هذه الأمور الثلاثة واقترب من الأرض، حينها سيكون لديك فرصة جيدة في إيجاد الاحافير.

Alles, was ich wirklich von der menschlichen Entscheidungsfindung verlange, ist die Berücksichtigung folgender drei Dinge.
هذا كل ما اطلبه حقاً في اتخاذ القرار الانساني هو الاخذ في الاعتبار هذه الثلاثة أشياء

Ich versprach ihnen drei Dinge.
وعدتك بثلاثة اشياء

Lassen Sie uns darüber reden, was passiert wenn das alles zusammenkommt, wenn man die drei Dinge zusammenbringt.
لنتحدث عن ما يحدث عندما تؤخذ هذه الأمور سوياً، عندما تربط هذه الأشياء الثلاثة سوياً.

Es zeigt sich, bei allen 8,7 Millionen Arten, dass Leben nur drei Dinge benötigt.
اتضح أنه، في كل أولئك الأنواع الـ8.7 مليون، تحتاج الحياة لثلاثة أشياء فقط.