"drei millionen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثلاثة ملايين
• بثلاثة ملايين
• ثلاث ملايين
• ثلاثة مليون
• الملايين الثلاثة
• الثلاثة ملايين

Der Ausstoß liegt heute bei 1,5 Millionen Netzen, drei Millionen bis zum Jahresende.
معدل الإنتاجية حالياً هو 1.5 مليون ناموسية، ثلاثة ملايين بنهاية هذه السنة.

Der Rat stellt anerkennend fest, dass bislang mehr als drei Millionen Menschen in die Wählerverzeichnisse eingetragen worden sind.
ويلاحظ المجلس، مع التقدير، أنه تم، حتى الآن، تسجيل أكثر من ثلاثة ملايين شخص.

Und ich bin dort mit drei Millionen anderen in den Strassen von Port-au-Prince.
وانا هناك مع ثلاثة ملايين في شوارع بورت أو برنس.

Diesen Start haben drei Millionen weniger Leute verfolgt als den letzten.
أم أن العدد كله أقل من ثلاثة ملايين؟ عدد من شاهدو آخر إنطلاق يقل بثلاثة ملايين عن عدد من شاهدوا الإنطلاق الأول

Pro Jahr benötigen mehr als drei Millionen Amputierte ein neues Knie oder ein Ersatzknie.
هنالك أكثر من ثلاث ملايين مبتورين أطراف كل سنة وهم يحتاجون لاستبدال ركبهم المصابة بركبة جديدة

Jeden Tag sitzen in diesem Land drei Millionen Patienten in landesweit rund 150 000 Krankenhaus-Wartezimmern.
هكذا كل يوم في هذا البلد ثلاثة ملايين مريض يمرون عبر حوالي 150،000غرفة انتظار في هذا البلد.

Heute jedoch drücken in Afghanistan über drei Millionen Mädchen die Schulbank.
لكن اليوم ، أكثر من ثلاثة ملايين فتاة في المدرسة في أفغانستان

Seit wir das Programm gestartet haben, sind drei Millionen Fahrten unternommen worden.
مذ اطلقنا البرنامج ثلاثة ملايين رحلة تم القيام بها

Aber da bekanntlich die Kunst das Leben imitiert, stellt sich heraus, dass die Natur vor drei Millionen Jahren das nächste Tier entwickelte.
لكننا نعرف أن الفن محاكاة للحياة, وقد تبين أنه حيوان من الطبيعة، قبل ثلاثة ملايين سنة، تطور الحيوان التالي

Sie sind ein Hominide vor drei Millionen Jahren, unterwegs im afrikanischen Flachland.
انت من اسلاف البشر قبل ثلاثة ملايين عام تتمشى على سهول افريقيا

Malaria ist eine Krankheit, die eine bis drei Millionen Menschen im Jahr umbringt.
الملاريا هي مرض يقتل واحد إلى ثلاثة ملايين شخص سنوياً.

Es gibt drei Millionen abgewedelte, miserable Arschlöcher... - in dieser Stadt.
على ما يبدو أنه يوجد ثلاثة ملايين حمقى تعساء يعيشون فى منطقة الولاية الثلاثية

Wenn drei Millionen auf dem Spiel stehen, stellt man keine Fragen.
و لكنك لا تسأل كثيرا عندما يقدم لك ثلاثة ملايين دولار

Sein Reitzentrum ist drei Millionen wert. Es fasst 8000 Leute.
يمتلك حوالي ثلاثة ملايين خيل باستثمار من 8 آلاف شخص.

Dachte ich wirklich, Eddie würde mir drei Millionen für die Pillen geben?
هل حقا فكرت ان ايدي كان سيدفع لي ثلاثة ملايين من أجل الأقراص ؟

Der Raub wurde mit drei Millionen Euro finanziert, die auf ein anonymes Konto auf den Bahamas gingen.
السرقة موّلت بتحويل ثلاثة ملايين يورو إلى حساب غير قابل للتقصّي في البهاما.

Tausend Kilo aus Kolumbien. Euer Anteil beträgt drei Millionen.
لقد عثرت على بعض المفاتيح خارج كولومبيا إن نقودكم هي ثلاثة ملايين

Wenn man drei Millionen Lichtjahre reist, gibt es kein "spät dran".
عندما تنطلق عبر ثلاثة ملايين سنة ضوئية لا يوجد ما يسمى ..

Ein Mann marschiert in mein Casino, mit nichts als einem Handy, und verlässt es mit drei Millionen Euro.
رجل يدخل الكازينو وليس معه سوا هاتف ويخرج بثلاثة ملايين يورو

Zwei Männer sind tot, drei Millionen Cash sind fort, keine Neski-Akten, und alles ganz öffentlich.
لقد مات رجلان ثلاث ملايين دولار قد اختفت ولا يوجد دليل

Auf keinen Fall! Wir sind das einzige Schiff im Radius von drei Millionen Klicks.
لا سيدي ، نحن الوحيدون في مدى ثلاثة مليون نقرة

Die Jungs haben die drei Millionen.
إسمع، هذان الرجلان، إن الملايين الثلاثة بحوزتهما.

Letztes Jahr habe ich diese beiden Folien gezeigt, um zu veranschaulichen, dass die arktische Eiskappe, die für annähernd drei Millionen Jahre die Grösse der unteren 48 Staaten hatte, um 40 Prozent geschrumpft ist.
السنة الماضية عرضت هاتين الشريحتين لكي أوضح أن الغطاء الجليدي القطبي، الذي كان خلال الثلاثة ملايين سنة الماضية في حجم أقله ثمانية وأربعين ، قد تقلص بنسبة أربعين في المائة.