"drei minuten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثلاث دقائق
• ثلاثة دقائق
• ثلاث دقائقِ
• لثلاث دقائق
• بثلاث دقائق
• الثلاث دقائق
• بثلاثة دقائق
• لثلاثة دقائق
• الدقائق الثلاث
• الثلاثة دقائق

Und jetzt kann ich zugeben, dass sie das vielleicht auch nicht tut, jetzt wo ich ihre Aufmerksamkeit hatte für drei Minuten theoretischen Zeugs.
والآن أستطيع أن أعترف أنه قد لا يكون لها غاية، الآن بعد أن سيطرت على انتباهكم لمدة ثلاث دقائق للأشياء التقنية.

Innerhalb von drei Minuten wird sie durch eine Rakete zerstört, wenn ich den Befehl dazu gebe.
أستطيع أن أصدر أمراً و أرسل صاروخاً إلى موقع غير محدد في غضون ثلاث دقائق

Ich weiß, dass das hart ist, aber Sie müssen da drei Minuten drinbleiben.
أعلم أنّ هذا صعب لكن يجبُ أن تستمرّي ثلاث دقائق لا بأس

Kein eintretendes Raumschiff hat je länger als... drei Minuten gebraucht, um wieder in Funkkontakt zu treten.
لم يحدث من قبل أن استغرقت أي مركبة عائدة أكثر من ثلاثة دقائق لتعيد الإتصال

Nun, ich werde versuchen, das in weniger als drei Minuten zu ändern.
حسناً .. اتمنى أن أغير وجهة نظركم في هذا الخصوص في أقل من ثلاث دقائق

Ich habe drei Vorschläge, die ich mit Ihnen teilen werde. Ich habe noch etwa drei Minuten, das kommt also genau hin.
لدي ثلاثة اقتراحات سوف أطلعكم عليها. لدي حوالي ثلاث دقائق , لذلك سوف تناسب تماما.

Während sie liest, herrscht für circa drei Minuten Stille.
ثلاث دقائق من الصمت بينما تقرأ الرسالة.

Und jetzt werde ich Ihnen all das noch einmal von vorne zeigen in drei Minuten auf eine umfassendere Art.
والآن سأعرض الفكرة كاملةً في ثلاث دقائق بطريقةٍ متسلسلةٍ نوعاً ما.

Unsere durchschnittliche Reaktionszeit liegt in Israel mittlerweile bei unter drei Minuten.
متوسط وقت الاستجابة لدينا اليوم هو أقل من ثلاث دقائق في إسرائيل.

drei Minuten, und ein Typ im Schlafanzug rennt zu ihrem Haus und hilft ihr wieder auf.
خلال ثلاث دقائق سيصل رجل و لو بملابس النوم إليها لكي يساعدها و يقوم على متابعتها لحين وصول الإسعاف

Meine Damen und Herren, die gesamte Geschichte von Musik und Fernsehen im Internet in nur drei Minuten!
سيداتي سادتي تاريخ الموسيقى والتلفاز على الانترنت في ثلاث دقائق

Diese Blutung ist lebensgefährlich und kann Sie binnen drei Minuten töten.
هذا النزيف رضحي للغاية ويمكنه قتلك في أقلّ من ثلاث دقائق.

Konstantgewicht, 123 Meter, drei Minuten und 25 Sekunden.
الوزن الثابت، 123 متر، ثلاث دقائق و25 ثانية

Wir sind Mission Motors. Wir haben nur drei Minuten. Aber wir кönnten stundenlang darüber reden.
نحن ميشن موتورز ولدينا ثلاث دقائق فقط ولكننا نستطيع التحدث عنها لساعات

Nach 43 Sekunden sieht selbst ein Fachmann keinen Unterschied, und nach drei Minuten -- nun ein Fachmann würde den Unterschied sehen.
بعد ٤٣ ثانية، حتى خبير لن يتمكن من معرفة الفرق ، وبعد ثلاث دقائق إذا تمعنت، سترى فرقا

Und schon nach drei Minuten in diesem Wasser, nach nur drei Minuten in diesem Wasser, konnte er sich wieder befreien.
و بعد ثلاث دقائق فقط في ذلك الماء، و بعد ثلاث دقائق فقط في ذلك الماء، كان بمقدوره اخراج نفسه من الماء.

Also gut, drei Minuten.
حسنا حسنا , حسنا يمكنك القاء ثلاثة دقائق ثلاثة دقائق

In Ordnung. Erwarten Signal in drei Minuten zurück.
من المتوقع عودة الإتصال خلال ثلاثة دقائق

In drei Minuten einen Hubschrauber nach Meigs Field.
انا بحاجة الى مروحية في ثلاث دقائقِ إلى حقلِ ميجز

Ich hatte 19 Dates und jedes dauerte drei Minuten.
حظيت بتسعة عشر موعداً. واستمر كل منها لثلاث دقائق.

was drei Minuten länger war als die Zeit, auf die ich mich vorbereitet hatte.
وقد كان هذا أكثر بثلاث دقائق مما كنت قد تدربت عليه

Nach der Ausschüttung hat es eine Halbwertzeit von drei Minuten und zerfällt schnell bei Raumtemperatur.
وعندما يتم إنتاجه فإن دورة حياته لاتتجاوز الثلاث دقائق ونصف الدقيقة ويندثر بسرعة في درجات الحرارة الطبيعية

Mindestens drei Minuten zu lang.
المعكرونة كانت مطهية للغاية. أكثر بثلاثة دقائق على الأقل.

Gut, die Funkstille dauert drei Minuten.
إنقطاع الإتصال يجب أن يستمر لثلاثة دقائق

Nichts schlug in den letzten drei Minuten.
لا شيء مما سبق اقترح الدقائق الثلاث الأخيرة

Chris Anderson: Nein, du kannst mit den drei Minuten noch nicht anfangen.
كريس أندرسون: لا، لا تستطيعين بدأ الثلاثة دقائق.