| Das ist ein Dreizack, keine Heugabel. | Open Subtitles | إنها ليست شوكة الوخز إنه رمح ثلاثي الشعب |
| Ein großer Krieger, auch ohne Dreizack. | Open Subtitles | محارب رائع ، و هو حتى لم يكن لديه رمح ثلاثي الشعب |
| Sie hatte den Dreizack! | Open Subtitles | الرمح ثلاثي الشعب ، لقد كان لديها رمح ثلاثي الشعب |
| Fast jeder Mann in dieser Schule ist ein Experte am thrakischen Schwert... aber der Dreizack ist heutzutage etwas sehr Seltenes. | Open Subtitles | عمليا , كل رجل هنا في هذه المدرسة له خبرة مع السيف التريسي لكن الرمح الثلاثي هو شيئ نادر جدا هذه الأيام |
| Nur ein einziger Mann in der ganzen Schule... hat eine Chance mit dem thrakischen Schwert gegen den Dreizack. | Open Subtitles | رجل واحد فقط في المدرسة كلها يقدر على مجابهة الرمح الثلاثي بالسكين التريسي |
| AGENOR: Es gibt sie, und ich kann dich dort hinführen. Löse meine Ketten und gib mir den Dreizack. | Open Subtitles | موجودة ، وبوسعي أن آخذك إليها حلّ وثاقي وأعطني الرمح الثلاثي |
| Eines Tages tauchte ein Dreizack auf und bewegte sich nach Süden. | Open Subtitles | وذات يوم ظهر هذا الرمح الثلاثيّ فوق رأسي، وأخذ يُمضي جنوبًا. |
| Ich werde das Reich des Fischerkönigs betreten und den goldenen Dreizack finden, von dem in den Legender der gefallenen Könige gesprochen wird. | Open Subtitles | سأدخل حقول ملك الصيد وسأجد الرمح ثلاثي الرأس الذي تتحدث عنه اسطورة الملك المهزوم |
| Drei Zacken ergeben einen Dreizack. | Open Subtitles | ثلاثيّة الرؤوس" عبارة عن رمح ثلاثي الشعب" |
| Ein Ritter... mit einer Aufgabe den Dreizack des Fischerkönigs zu finden. | Open Subtitles | ...فارس في مهمة لايجاد رمح ملك الصيد ثلاثي الرأس |
| - Ich gehe nicht ohne den Dreizack. | Open Subtitles | أنا لن أغادر من غير الرمح ثلاثي الرأس |
| - Wisst Ihr, wo der Dreizack ist? | Open Subtitles | هل تعرف اين موقع الرمح ثلاثي الرأس؟ |
| Wenn der Dreizack irgendwo ist... | Open Subtitles | ...اذا كان الرمح ثلاثي الرأس سيكون في اي مكان |
| Es ist auch keine Gabel. Es ist ein Dreizack. | Open Subtitles | وتلك ليست شوكة أيضًا، إنه رمح ثلاثي |
| Ich glaube noch immer, dass der Dreizack gewinnen wird. | Open Subtitles | مازلت أعتقد أن ذو الرمح الثلاثي سيفوز |
| Und MacPherson hat sie debrüniert,... damit er Warehouse 2 und die andere Hälfte vom Dreizack findet. | Open Subtitles | وقد ألغى (ماكفيرسون) تحويلها للبرونز كي يمكنه إيجاد المستودع 2 والجزء الأخر من الرمح الثلاثي |
| Vielleicht schenke ich ihm meinen vierzackigen Dreizack. | Open Subtitles | ربما سأعطيه رمحي الثلاثي رباعي الأشواك |
| Der Minoische Dreizack war die erste Massenvernichtungswaffe? | Open Subtitles | أكان "رمح (مينون) الثلاثي" أول سلاح دمار شامل؟ |
| Der Dreizack war das erste Artefakt, was von Alexander dem Großen weggeschlossen wurde,... in dem, was zu Warehouse 1 wurde. | Open Subtitles | الرمح الثلاثي كانت أول مصنوعة تم الامساك بها من قبل (الاسكندر العظيم) فيما أصبح المستودع الأول |
| Der Dreizack ist echt. | Open Subtitles | الرمح الثلاثي حقيقي.. |
| Das erklärt, warum der Dreizack in zwei Teile aufgeteilt war. | Open Subtitles | -وهذا يوضح سبب وجود جزئين للرمح الثلاثي |
| Von Hephaistos stammt Poseidons Dreizack und der Zweizack von Hades und der Donnerkeil von Zeus. | Open Subtitles | إنه الإله الذي صنع الرمح الثلاثيّ (لـ(بوسيدون) ، و صنع مذراة (حاديس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 