"drohnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طائرات
• الطائرات الآلية
• بدون طيار
• آليّات
• الآلات
• آلية
• الآليات
• بلا طيار
• طائراتنا
• طائرتان
• بدون طيّار
• دون طيار
• الطائرات يمكن
• الطلقات الخارقة

Die übrigen Türme sichern wir mit den aktiven Drohnen. Ich habe es berechnet.
بوسعنا تغطية المزيد من المضخات بوجود طائرات تكفي، لقد تحققت من الأعداد.

Sechs der Drohnen reagieren nicht mehr. Wir haben sie verloren, Sir.
لم تعد ست طائرات آلية تستجيب، لقد فقدناها يا سيدي.

Tower, wir gehen gleich offline, aber Drohnen sind mobil und im Anflug.
إلى البرج، سينقطع الإرسال قريباً كل الطائرات الآلية تتحرك الآن وتعمل،

Ich weiß, wir haben nicht viele Drohnen, aber ich möchte eine anfordern, die die Gegend abfliegt.
والآن أعرف أن الطائرات الآلية تنفذ منا، ولكن.. أطلب أن تقوم واحدة بعمل مسح للمنطقة.

Die wollen eine Armee an Drohnen, die uns alle im Auge behalten.
انهم يريدون جيش من الطائرات بدون طيار ليجعلونا كلنا تحت المراقبة

Wenn sie funktionierende Drohnen haben, dann auch ein ZPM.
إن كانوا يملكون آليّات شغالة فلديهم وحدة صفريّة

Die Drohnen explodieren gleich. Raus hier.
كل تلك الآلات مستعدة للإنفجار لنخرج من هنا يا رجل

Wenn Sie daran denken, Drohnen oder Raketen abzufeuern, möchte ich Sie nur daran erinnern, dass die Kinder mit mir im Zelt schlafen werden.
إذا كنت تفكّر بأن ترسل طائرات بدون طيّار أو قذائف فقط أريد أن أذكّرك بذلك الأطفال سوف ينامون معي في الخيمة

Ich kann versuchen, auf die ISEA Überwachungs- Drohnen zuzugreifen, um seinen Wagen aufzuspüren.
يمكني محاولة الدخول على طائرات المراقبة الخاصة بالوكالة كي أحدد موضع سيارته

Der erste Faktor ist die Sintflut an Videos, die Drohnen produzieren.
وأولها هو الكم الكبير من الفيديو الذي تنتجه طائرات بلا طيار

Das bedeutet wiederum, dass Drohnen in Zukunft den Menschen sagen werden, worauf sie schauen sollen, und nicht mehr andersherum.
وهذا يعني أنه قريبا جداً طائرات بدون طيار سوف تملي للبشر مالذي تراه مناسب لا العكس.

Man kann mit Drohnen auch illegale Rodungen nachverfolgen.
ولكن يمكن أيضا استخدام طائرات لتعقب أنشطة قطع الأشجار غير القانونية.

Der Feed von fünf Drohnen zeigte ihren Sturzflug und war dann weg.
أظهر بث خمسة من الطائرات الآلية مساراً نحو الماء ثم إنقطع.

Natürlich nicht. Sie reparieren nur Drohnen.
بالطبع لا، أنت تصلح الطائرات الآلية فقط.

Unsere Drohnen sind unser Hitzeschild.
الطائرات الآلية هي درعنا الواقي من الحرارة استمروا بالسقوط دعوا الجاذبية تقوم بعملها

Da mache ich ihnen keinen Vorwurf. Mir gefallen Drohnen auch nicht.
أفكّر أنني لا ألومهم فأنا غير مرتاح أيضاً مع الطائرات الآلية.

Zach Pillers Mörder spürten seinen Standort mit hoch fliegenden Drohnen auf und schickten dann etwas wie das, um den Job zu beenden.
قتلة زاك بيلر تتبعو مكان وجوده عبر طائرة بدون طيار تحلق على ارتفاع عالي ثم انسحبت وأكمل العملية شيء كهذه

Wir nennen sie Drohnen.
نسمّيها آليّات.

Einige von Ihnen glauben sogar, der Einsatz dieser Drohnen im Ausland mache aus uns dieselben tyrannischen Imperialisten, denen unsere Vorväter entkommen wollten.
وبعضكم يظن أن إستخدام هذه الآلات في الخارج يجعلنا من النوع ذاته من الإمبرياليين المُستأسدين الذي حاول أجدادنا الهروب منهم.

Könnten die Drohnen Saft bekommen?
الآليات. أيمكنك تزويدها بالقدرة وتذخيرها؟

Der vielleicht beste und lohnendste Aspekt dieser Zusammenarbeit sind die Anregungen, die wir erhalten, wie wir unsere Drohnen verbessern können.
ولعل الجزء الأفضل والأكثر جدوى حول العمل مع المتعاونين هي التغذية الراجعة التي يعطونا حول كيفية تحسين طائراتنا.

Heute zwei Drohnen abgeschossen. In einem Monat zehn Brennstoffzellen gestohlen.
تم إرداء طائرتان اليوم، وسرقت 10 خلايا خلال شهر،

Die CTU hat Drohnen über der ganzen Stadt.
لدى وحدة مكافحة الارهاب طيارات دون طيار حول كل البلاد

Und wir glauben ganz fest daran, dass Drohnen eine Wende in der Naturschutzforschung und deren Anwendung auslösen werden.
ونحن نعتقد اعتقادا قويا، أن الطائرات يمكن وسوف تغير قواعد اللعبة لأبحاث وتطبيقات الحماية.

Ich könnte mit dem Stuhl ein paar Drohnen abfeuern und uns den Weg freischießen.
سأجلس في الكرسي, وأطلق الطلقات الخارقة وأنظف طريقا نمر خلاله