"du bist eine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنتِ واحدة
• أنت واحدة
• أنتِ فتاة
• يالك من
• أنت من عائلة
• أنت راقصة
• أنت أحد
• أنت مجرد
• أنت مصدر
• أنت مثل
• أنتِ شخص
• أنتِ نظيرة
• أنت آلة
• أنت سيدة
• أنت فتاة

- Du bist eine von uns. Ohne dich schaffen wir es nicht.
أنتِ واحدة منّا، لا يمكننا فعل هذا بدونكِ.

Du bist eine von uns. Du hast die Anmeldegebühr bezahlt.
أنتِ واحدة منا، فلقد دفعتِ رسوم التسجيل.

Du bist eine der klügsten Schülerinnen, die ich je hatte.
أنت واحدة من ألمع الطلاب الذي قابلتهم على الإطلاق

Du bist eine seltsame Braut. Aber du wirst mich bald zu schätzen wissen.
أنتِ فتاة غريبة، لكنكِ ستقدرينني قريباً.

Du bist eine schlechte Schauspielerin, Frances. Und ich ein Idiot.
يالك من ممثلة بشعة يا فرانسيس ، ويالني من أحمق

Du bist eine Amberson.
"أنت من عائلة " آمبرسون أنت نعم يا عزيزى ؟

Du bist eine der vier Hände und hast als Erste die rosa Sterne gesehen.
أنتِ واحدة من الأربعة أيادي وأول من رأى النجوم الوردية

Du bist eine der hübschesten Flugbegleiterinnen, die ich je gesehen habe.
أنتِ واحدة من أجمل مٌضيفات الطيران اللاتي رأيتهن قط

Du bist eine der Wenigen, die ich tatsächlich respektiere.
أنتِ واحدة من القلائل الذين أحترمهم فعلياً

Du bist eine der wenigen hier, die kleiner sind als ich.
أنت واحدة من أربع نساء ربما في هذا السجن قد يكن أصغر مني حجماً.

Ich lebe wegen meiner Freundinnen. Sie -- Du bist eine von ihnen.
أنا موجودة لأنه عندي صديقاتي الإناث. هن-- أنت واحدة منهن.

Du bist eine von denen, nicht wahr?
أنت واحدة منهم أليس هذا صحيحاً؟

Du bist eine uneingeschränkte Karrierefrau mit tollen Ideen.
أنتِ فتاة متفتحة منطلقة مع أفكار رائعة هل أنا على خطأ ؟

Was, Du bist eine Fremde.
يالك من غريبة الأطوار لمَ تكرهينني؟

Du bist eine Merryweather. Mond- land kann in der Hölle verrotten! Wir sind die Auserwählten.
(أنت من عائلة (ميرويذر - نحن المختارون -

Du bist eine hochbegabte Ballerina, die von einem reichen, charmanten Mann eingeladen wurde, was dein Leben verändern wird.
أنت راقصة باليه استثنائية على وشك تناول وجبة فاخرة مع رجل غني وساحر الذي للتوّ قام بتغيير حياتك.

Du bist eine der wenigen Schauspielerinnen, der ich geraten habe, weiterzumachen.
أنت أحد الممثلات القلائل التي نصحتهم بالإستمرار.

Du bist eine Testperson für etwas, das größer ist als du. - Polizei!
,أنت مجرد فأر للتجربة من أجل تحقيق شيء أعظم منك

Du bist eine totale und absolute Enttäuschung in jeder nur erdenklichen Weise.
أنت مصدر إحراج تماماً بكل طريقة ممكنة

Du bist eine von denen, die es mit jedem machen, nur nicht mit dem, der sie liebt. Mit dir ist es wie Karussell fahren in Disneyland.
أنت مثل واحدة من تلك الفتيات اللاتي وأبوس]؛ ليرة لبنانية يمارس الجنس الجميع باستثناء الرجل الذي يحبها.

Du bist eine menschenverachtende Person. - Du bist eine Monster. - Lukka ist ein wahrhaftiges Monster.
أنتِ لا إنسانيه أنتِ شخص لا إنساني

- Warum sehen wir genau gleich aus? Du bist eine Petrova-Doppelgängerin.
أنتِ نظيرة (بيتروفا) إنّكِ مفتاح كسر اللعنة

Du bist eine Maschine, du bist dem Zeitplan weit voraus.
أنت آلة أنت على الطريق قبل البرنامج المحدد

Du bist eine durchgeknallte Braut, das muss man dir lassen.
أنت سيدة رائعة حقا ، أقول ذلك حقا

Du bist eine ganz schlaue. Wie wär's mit ein paar Fotos?
أنت فتاة ذكية، ما رأيك في بضعة لقطات؟