Du bist müde. Da ist alles möglich. Sieh mal, äh... | Open Subtitles | أنت متعب على العموم أي شئ محتمل نال قسط من الراحة سنعدّل كل هذا الأمور غداً |
Ich weiß, Du bist müde und traurig wegen Robert. | Open Subtitles | أنا أعرف أنت متعب. والقنوط أكثر من روبرت. |
Genau so heißt es. Du bist müde, du nimmst das nicht auf. | Open Subtitles | هكذا تكون ، أنت متعبة لذلك لا تقومين بالإستيعاب |
Du bist müde, Schatz. | Open Subtitles | أنت متعبة يا حبيبتي |
Du bist müde, weil du die ganze Zeit angespannt und nervös warst. Schlaf ein wenig. | Open Subtitles | أنتِ متعبة لأنّكِ كنتِ متوترة لمدّة طويلة. |
- Du bist müde. Ich gehe besser. - Nein. | Open Subtitles | أنتِ متعبة , يجب أن أذهب لا , أرجوكِ ابقي |
Nein, geht es dir nicht. Du bist müde, du bist gestresst. | Open Subtitles | كلا، لست بخير أنت مُرهق |
Du bist müde, obwohl du auf einem Hocker sitzt? Was? | Open Subtitles | تعنى أنك متعب من الجلوس على الكرسـى؟ |
Du bist müde. Das kann ich sehen. Du bist erschöpft. | Open Subtitles | أنت متعب ، أستطيع أن أرى إنك مرهق |
Lydia, Du bist müde. | Open Subtitles | ليديا، أنت متعب جدا. |
Du bist müde. OK. Wir reden morgen weiter. | Open Subtitles | فهمت أنت متعب سنتحدث أكثر غدا |
Du bist müde. OK. Wir reden morgen weiter. | Open Subtitles | فهمت أنت متعب سنتحدث أكثر غدا |
Worüber redest du verdammt, "Du bist müde"? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه "أنت متعب"؟ |
Nein, ich verstehe es, Du bist müde. | Open Subtitles | كلا، أنا أفهم. أنت متعبة |
- Du bist müde. | Open Subtitles | أنت متعبة من هذه الرحلة |
Oh, Du bist müde, erschöpft. | Open Subtitles | أنت متعبة ،مرهقة |
Du bist müde. | Open Subtitles | أنت متعبة |
Du bist müde. | Open Subtitles | أنت متعبة. |
Komm schon. Vergiss es. Du bist müde. | Open Subtitles | بالله عليك, دعكِ من هذا, أنتِ متعبة دعينا نصعد للأعلى |
Das ist Einbildung, Schatz, eine Halluzination. Du arbeitest zu viel, Du bist müde. | Open Subtitles | هذا وهم هلوسة ، أنتِ متعبة ، تعملين كثيراً |
Mom, Du bist müde. Du könntest krank sein. | Open Subtitles | يا أماه أنتِ متعبة لقد كنتِ عليلة |
- Du bist müde. Geh ins Bett. - Jesus. | Open Subtitles | أنت مُرهق , أذهب لفراشك - رباه - ! |
Langer Tag. Ich bin sicher, Du bist müde. | Open Subtitles | إنه يوم طويل أنا متأكدة أنك متعب |