"du bist müde" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت متعب
• أنت متعبة
• أنتِ متعبة
• أنت مُرهق
• أنك متعب

Du bist müde. Da ist alles möglich. Sieh mal, äh...
أنت متعب على العموم أي شئ محتمل نال قسط من الراحة سنعدّل كل هذا الأمور غداً

Ich weiß, Du bist müde und traurig wegen Robert.
أنا أعرف أنت متعب. والقنوط أكثر من روبرت.

Genau so heißt es. Du bist müde, du nimmst das nicht auf.
هكذا تكون ، أنت متعبة لذلك لا تقومين بالإستيعاب

Du bist müde, Schatz.
أنت متعبة يا حبيبتي

Du bist müde, weil du die ganze Zeit angespannt und nervös warst. Schlaf ein wenig.
أنتِ متعبة لأنّكِ كنتِ متوترة لمدّة طويلة.

- Du bist müde. Ich gehe besser. - Nein.
أنتِ متعبة , يجب أن أذهب لا , أرجوكِ ابقي

Nein, geht es dir nicht. Du bist müde, du bist gestresst.
كلا، لست بخير أنت مُرهق

Du bist müde, obwohl du auf einem Hocker sitzt? Was?
تعنى أنك متعب من الجلوس على الكرسـى؟

Du bist müde. Das kann ich sehen. Du bist erschöpft.
أنت متعب ، أستطيع أن أرى إنك مرهق

Lydia, Du bist müde.
ليديا، أنت متعب جدا.

Du bist müde. OK. Wir reden morgen weiter.
فهمت أنت متعب سنتحدث أكثر غدا

Worüber redest du verdammt, "Du bist müde"?
ما الذي تتحدّث عنه "أنت متعب"؟

Nein, ich verstehe es, Du bist müde.
كلا، أنا أفهم. أنت متعبة

- Du bist müde.
أنت متعبة من هذه الرحلة

Oh, Du bist müde, erschöpft.
أنت متعبة ،مرهقة

Du bist müde.
أنت متعبة

Du bist müde.
أنت متعبة.

Komm schon. Vergiss es. Du bist müde.
بالله عليك, دعكِ من هذا, أنتِ متعبة دعينا نصعد للأعلى

Das ist Einbildung, Schatz, eine Halluzination. Du arbeitest zu viel, Du bist müde.
هذا وهم هلوسة ، أنتِ متعبة ، تعملين كثيراً

Mom, Du bist müde. Du könntest krank sein.
يا أماه أنتِ متعبة لقد كنتِ عليلة

- Du bist müde. Geh ins Bett. - Jesus.
أنت مُرهق , أذهب لفراشك - رباه - !

Langer Tag. Ich bin sicher, Du bist müde.
إنه يوم طويل أنا متأكدة أنك متعب