| Würdest du bitte den Mund halten, wenn ich was diktiere? | Open Subtitles | هل يمكنك رجاء وقف الكلام بينما أقوم بالتسجيل؟ شكرا |
| Und kannst du bitte aufhören, so cool zu sein? | Open Subtitles | وهل يمكنك رجاء أن تتوقف عن كونك لطيف للغايه |
| Könntest du bitte die neue Puttingmaschine aus dem Auto mitbringen, wenn du zurückkommst? | Open Subtitles | هل تستطيعين ان تحضر لي آلة الرمي الجديدة من السيارة اثناء عودتك؟ رجاء |
| Würdest du bitte einfach mitspielen, bis mein Dad wieder weg ist? | Open Subtitles | هل لك من فضلك أن تجاريني بهذا حتى يغادر أبي ؟ |
| Kannst du bitte kurz mit mir reden? | Open Subtitles | من فضلك، من فضلك هل يمكنك أن تتحدث معي لثانية؟ |
| Ich bin vielleicht in der Lage, das geschehen zu lassen. Bist du bitte wieder mein Manager? | Open Subtitles | حسنا، قد أكون قادرة على مساعدتك في عمل ذلك. هل يمكنك رجاءً أن تصبح مدير أعمالي من جديد؟ |
| Jack, kannst du bitte nach unten gehen? | Open Subtitles | يا جاك , هل يمكنك الذهاب الى الاسفل رجاء ؟ |
| Hey, Liebling, könntest du bitte den Fernseher ausmachen? | Open Subtitles | عزيزتي؟ هل يُمكنكِ أن تغلقين التلفاز؟ إنه يجعلني من الصعب التركيز. |
| Dad, könntest du bitte da raus gehen... | Open Subtitles | هلاَّ ذهبت من فضلك خارجــاً يــا أبي |
| Würdest du bitte dein verdammtes Handy weglegen, wenn ich mit dir spreche? Es ist Stan. | Open Subtitles | هل لك أن تترك جوالك اللعين وأنا أتحدث أليك ؟ |
| Sprich leiser! - Romina, wartest du bitte draußen? | Open Subtitles | ـ أخفض صوتك ـ (رومنيا)، أيُمكنكِ أن تخرجي من فضلكِ؟ |
| - Würdest du bitte nach Alabama fahren? | Open Subtitles | أرجوك هل يمكنك فقط ان تذهب وتحزم اغراضك لـ الباما؟ نعم |
| Baby. Warte mal. Wovon redest du bitte? | Open Subtitles | عزيزي انتظر لحظة ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Okay, könntest du bitte einen Cocktail bestellen? | Open Subtitles | هل يمكنك رجاء أن تطلب الكوكتيل ؟ |
| Okay, könntest du bitte einen Cocktail bestellen? | Open Subtitles | هل يمكنك رجاء أن تطلب الكوكتيل؟ |
| Würdest du bitte einfach bleiben für weitere 10 Minuten? | Open Subtitles | هل تستطيعين التمشى بالخارج لمدة10 دقائق فقط ؟ |
| Würdest du bitte Silver daran erinnern, was für ein Idiot Mr. Cannon heute morgen bei der Blazesitzung war? | Open Subtitles | هل تستطيعين تذكير سيلفر إلى أي حد كان السيد كانون حقيرا هذا الصباح في إجتماع البليز؟ |
| Würdest du bitte aufmachen? | Open Subtitles | هل لك من فضلك أن تردّ على هذا ؟ |
| Castle, würdest du bitte einfach... | Open Subtitles | كاسل , من فضلك هل بإمكانك فقط ... |
| Besuchst du bitte deinen Bruder, damit ich hier fertig einrichten kann? | Open Subtitles | هل يمكنك رجاءً أن تذهب وتلتقي بشقيقك لكي أتمكن من الإنتهاء من ترتيب هذا المكان؟ |
| Gehst du bitte zurück? | Open Subtitles | هل يمكنك الذهاب إلى هناك من فضلك؟ |
| Würdest du bitte statt mir mit ihr gehen? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ إصطحابها بدلاً مني ؟ |
| Machst du bitte die Tür zu? | Open Subtitles | هلاَّ أغلقت الباب؟ |
| Und würdest du bitte die Nachrichten auf deinem Telefon löschen? | Open Subtitles | يا إلهى أنا أتعجب لماذا و هل لك أن تمسحى الرسائل على هاتفكِ ؟ |
| - Kannst du bitte mal nachsehen? | Open Subtitles | ـ أيُمكنكِ تفقدها، من فضلكِ؟ |
| Also könntest du bitte, bitte, jemanden schicken, um ihn zu reparieren? | Open Subtitles | لذا أرجوك هل يمكنك إرسال شخص لإصلاحه |
| - Wovon redest du bitte? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 