"du bittest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت تطلبين
• أنت تطلب
• هل تطلب
• تطلبى
• هذه دعوة
• ستطلب من

Du bittest mich laufend mal was zu tun.
لا، أمي ، أنت تطلبين مني دائمًا أن أفعل الأشياء

Damit ich das recht verstehe, Du bittest mich, fürs Protokoll über deine mütterlichen Qualitäten auszusagen?
لأفهم بشكل أفضل أنت تطلبين مني أن أقول رسمياً ما أظنه عن أسلوبك التربوي ؟

Du bittest mich, das Einzige aufzugeben, was ich je getan habe.
أنت تطلب مني أن أتخلى عن الشيء الوحيد الذي أجيده

Du bittest mich darum, meinen Job zu riskieren, um dir dabei zu helfen, ein mysteriöses Problem für eine unbekannte Person zu lösen, basierend auf nichts außer deinem Versprechen?
أنت تطلب مني أن أخاطر بعملي كي أساعدك بحل مشكلة غامضة لشخص مجهول وذلك حسب كلامك فقط؟

Du bittest doch nicht um Geld, oder, mein Sohn?
هل تطلب المال بُني؟

Ich habe den Job fünf Sekunden und Du bittest mich schon, Carlos anzulügen?
أنا فى أول خمس ثوانٍ من العمل و تطلبى منى الكذب على كارلوس

Michael Scofield, Du bittest mich, mit dir in den Sonnenuntergang zu segeln?
مايكل سكوفيلد)، هو هذه دعوة للإبحار) معك خلال غروب الشمس؟

Quatsch. Du bittest Zia, sie zu begnadigen.
لا تكن غبياً يا (تشارلي) ستطلب من (ضياء) أن يعفو عنها

Du bittest uns darum, noch mehr Lügen zu erzählen.
أنت تطلبين منا زيادة الكذبة التي كذبناها

Du bittest mich zu helfen, meinen Sohn zu töten?
أنت تطلبين مني أن أساعدك في قتل إبني؟

Nur um das klarzustellen: Du bittest mich um Hilfe.
لتوضيح الأمور، أنت تطلبين مساعدتي.

Du bittest mich,... dich mit den Details zu quälen... dass du mit einer anderen Frau Sex hatte.
أنت تطلبين مني أن... أعذّبَكِ بتفاصيل... ممارستك الجنس مع إمرأة أخرى.

Lacy, Du bittest um meine Unterstützung,... erzählst mir aber nicht, auf was ich mich da einlasse.
(لايسي)، أنت تطلبين مساعدتي ورغم ذلك أنت لا تخبرنني فيم أورط نفسي به

Du bittest mich um einen Haftbefehl für einen Tierarzt, der keine Vorstrafen hat...
أنت تطلب إذنًا قضائي لبيطري من دون سوابق

- Francis, Du bittest mich darum einen mächtigen Mann für dich zu täuschen und zu verraten.
فرانسيس، أنت تطلب مني خداع وخيانة رجل قوي من أجلك

Du bittest mich... alles aufzugeben, woran ich 200 Jahre lang geglaubt habe.
أنت تطلب مني أن أتخلى عن كل شئ آمنت به قاتلت من أجله لـ200 عام

Mike, Du bittest mich darum, Meineid zu begehen, und ich weiß nicht einmal, wer du wirklich bist.
أنت تطلب مني ان احلف كذباً وبالكاد انا حقاً لا أعرفك

Du bittest mich um ein Date?
هل تطلب الخُروج بـ موعد ؟

Du bittest mich, hierzubleiben?
هل تطلب مني البقاء؟

Ich hatte noch nicht mal meine erste Kaffeepause und Du bittest mich schon, zu schwänzen?
أنا لم أشرب حتى قهوتى الأولى و تطلبى منى أن أتغيب ؟

Was soll mit ihm sein? Du bittest Walden um einen Job für Jake, aber nicht für Eldridge?
ستطلب من (والدن) عملاً لـ(جايك) ولكن ليس لـ(إلدريج)؟