| Du bittest mich, das Einzige aufzugeben, was ich je getan habe. | Open Subtitles | أنت تطلب مني أن أتخلى عن الشيء الوحيد الذي أجيده |
| Du bittest mich darum, meinen Job zu riskieren, um dir dabei zu helfen, ein mysteriöses Problem für eine unbekannte Person zu lösen, basierend auf nichts außer deinem Versprechen? | Open Subtitles | أنت تطلب مني أن أخاطر بعملي كي أساعدك بحل مشكلة غامضة لشخص مجهول وذلك حسب كلامك فقط؟ |
| - Francis, Du bittest mich darum einen mächtigen Mann für dich zu täuschen und zu verraten. | Open Subtitles | فرانسيس، أنت تطلب مني خداع وخيانة رجل قوي من أجلك |
| Ich habe den Job fünf Sekunden und Du bittest mich schon, Carlos anzulügen? | Open Subtitles | أنا فى أول خمس ثوانٍ من العمل و تطلبى منى الكذب على كارلوس |
| Ich hatte noch nicht mal meine erste Kaffeepause und Du bittest mich schon, zu schwänzen? | Open Subtitles | أنا لم أشرب حتى قهوتى الأولى و تطلبى منى أن أتغيب ؟ |
| Michael Scofield, Du bittest mich, mit dir in den Sonnenuntergang zu segeln? | Open Subtitles | مايكل سكوفيلد)، هو هذه دعوة للإبحار) معك خلال غروب الشمس؟ |
| Du bittest mich... alles aufzugeben, woran ich 200 Jahre lang geglaubt habe. | Open Subtitles | أنت تطلب مني أن أتخلى عن كل شئ آمنت به قاتلت من أجله لـ200 عام |
| Mike, Du bittest mich darum, Meineid zu begehen, und ich weiß nicht einmal, wer du wirklich bist. | Open Subtitles | أنت تطلب مني ان احلف كذباً وبالكاد انا حقاً لا أعرفك |
| Du bittest mich, meine Freiheit aufzugeben, meine joie de vivre, für eine Institution, die zu 50 %% scheitert? | Open Subtitles | أنت تطلب مني التخلي عن حريتي ما "يسعد حياتي من أجل مؤسسة تفشل أكثر مما تنجح؟ |
| Du bittest mich darum, zurück zu meiner Freundin zu gehen, einer Frau, mit der ich Badeanzüge anprobiert habe, um Himmels willen, und... und sie erpresse, mir die Dokumente zu geben? | Open Subtitles | أنت تطلب مني ان أعود الى صديقتي امرأة حاولت ان تتعمق معي ياالله و... |
| Aber Du bittest mich darum, dass ich meinen Job nach 15 Uhr mache, wenn ich gar kein Wachmann... | Open Subtitles | أنت تطلب مني القيام بمهام فرد الأمر بعد الساعة الثالثة، عندما لا أكون... |
| Du bittest mich um Hilfe,... weil ich etwas weiß, dass der brillante Dr. Sheldon Cooper nicht weiß. | Open Subtitles | أنت تطلب مني المساعدة لأنني أعلم شيء ما (لايعلمه الخارق الد. (شيلدون كوبر |
| Du bittest mich darum, mein Leben... aufzugeben. | Open Subtitles | أنت تطلب مني أن أترك حياتي |
| Michael Scofield, Du bittest mich, mit dir in den Sonnenuntergang zu segeln? | Open Subtitles | مايكل سكوفيلد)، هو هذه دعوة للإبحار) معك خلال غروب الشمس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 