"du bringst mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت تجعلني
• تأخذني
• ستأخذني
• تضعني
• سوف تجعلني
• ستأخذينني
• أنك ستأخذنى
• أنت تقتليني

Du bringst mich dazu, dich zu lieben, und weist mich ab?
أنت تجعلني أشعر بهذه الطريقة وبعد ذلك ترفضني , هل أنا لعبه ؟

Du bringst mich immer zum Lachen, wenn du wie ein Säugling herumkriechst.
أنت تجعلني أضحك كما تفعل تماماً عندما تزحف كالأطفال

Du bringst mich dort hin und bereitest mir keine Probleme.
و سوف تأخذني لهناك وأنت سوف لن تسببلي أي متاعب حيال ذلك صحيح؟

Doctor, hör mir zu! Du bringst mich nach Hause!
دكتور، فقط أنصت إلي ستأخذني إلى المنزل

Du bringst mich in Verlegenheit. Ich... Ich kann gerade nicht klar denken.
إنّكَ تضعني في البؤرة الآن، لا يمكنني التفكير شيءٍ الآن، لقد كان والدي.

Du bringst mich zum Weinen.
سوف تجعلني أبكي

Ich dachte, Du bringst mich zu einem Seelenklempner oder so.
لقد ظننت أنك ستأخذينني إلى طبيب نفسي

Ich dachte, Du bringst mich zu den anderen.
أعتقدت أنك ستأخذنى إلى الاخرين

Du bringst mich um, Kate, nicht nochmal.
توني : يا إلهي كايت أنت تقتليني بهذا كايت :

Du bringst mich zum Lachen.
سأبدأ بتناول الطعام في المطاعم العامة " أنت تجعلني أضحك " تومي

Du bringst mich dazu, sterben zu wollen.
أنت تجعلني أتمني الموت، أتعلم هذا؟

- Du bringst mich in eine Verteidigungsposition. Nun, ich frage mich nur, was wirklich passiert ist, als ich eingesperrt war.
أنت تجعلني بموقف دفاعي - أنا أتساءل عمّا حدث فعلاً -

Du bringst mich zum lachen.
أنت تجعلني أضحك

Du bringst mich zum Lachen.
أنت تجعلني أضحك ، هل تعلم؟

Ich bezahl dich dafür, dass du mich nach Dublin bringst und Du bringst mich!
أنا أدفع لك حتى تأخذني إلى دابلن وسوف تأخذني إلى دابلن

Du bringst mich nicht mit, weder zu mir noch zu dir.
لن تأخذني إلى المنزل، إلى منزلكَ أو منزلي.

Du bringst mich zu dieser Insel, wo ich Creed, Stryker und all die anderen, die du nicht ausstehen kannst, umbringe.
سوف تأخذني إلي هذه الجزيرة حيث سأقتل"سترايكر"،و "كريد"

Du bringst mich jetzt in eure Hütte.
مهلاً، ستأخذني الآن إلى المكان الذي جئت منه...

Hör mal, ich dachte, Du bringst mich zu einem Arzt.
اسمع، حسبت أنك ستأخذني إلى طبيب

Verspreche mir, Du bringst mich nicht ins Heim, wenn ich Alzheimer bekomme.
عدني أنك لن تضعني في دار رعاية إن أصبت بالإزهايمر.

Ich weiß nicht, Du bringst mich in Verlegenheit.
لا أدري، أنت تضعني في موقف محرج

Du bringst mich zum Weinen.
سوف تجعلني ابكي

Du bringst mich zum Weinen.
سوف تجعلني أبكي.

Schatz, Du bringst mich ins Badezimmer?
.. حبيبتي ، ستأخذينني إلى الحمام ؟

Penthouse? Ich dachte, Du bringst mich heim.
انتظر ، ( ذا بينت هاوس) ، اعتقدت أنك ستأخذنى إلى المنزل

Schatz, bitte, Du bringst mich um.
يا الهي , أنت تقتليني