| - Ich wünsche niemandem den Tod. - Was meinst du damit? | Open Subtitles | لا أتمنى الموت لأى رجل ماذا تعنين بقولك هذا ؟ |
| Also, erleuchte mich. Was meintest du damit, als du sagtest, du solltest sterben. | Open Subtitles | أخبريني، ماذا قصدتِ بقولك أنّك تحتّم أن تموتي؟ |
| Sexuelle -- was ge- genau meinst du damit? | Open Subtitles | . .اهتمام ,ماذا ما اللذي تتحدثين عنه بالضبط ؟ |
| Was meinst du damit? | Open Subtitles | ما الذى تتحدثين عنه ؟ |
| Ja, ich denke, ich weiß, was du damit sagen willst, und das ängstigt mich ziemlich. | Open Subtitles | نعم, اظن انني اعلم ما تحاول قوله و ذلك يفزعني |
| Ich weiß nicht, was du damit meinst. | Open Subtitles | أنتم حول المكان لا أعرف ما الذى تريد قوله |
| - Was meinst du damit? | Open Subtitles | -ما الذي تعنيه بقولكَ أنني السيف ؟ |
| Du weisst genau, was du damit machen sollst. Suche nach Staub und Schmutz. | Open Subtitles | أظنك تعرف ما ستفعل بها إبحث عن الغبار و القاذورات |
| Was willst du damit anstellen? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بهذه ؟ |
| Willst du damit andeuten, dass wir Barbaren sind? | Open Subtitles | و مالذي تقصده يا (دايفيد) هل المسلمون بربريون؟ |
| Was in aller Welt meinst du damit? | Open Subtitles | ماذا بحق السماء تعنين بقولك هذا؟ |
| Oh, sie hasst mich. Was hast du damit gemeint, wir werden in betäuben, wenn wir müssen? | Open Subtitles | إنها تكرهني - ماذا تقصدين بقولك: "سأخدّره لو تطلّب الأمر"؟ |
| Was meinst du damit, dass du nicht wüsstest, wovon ich rede? | Open Subtitles | ماذا تقصد بقولك أنك لا تدري عم أتكلم؟ |
| - Was meinst du damit? | Open Subtitles | ـ ما الذى تتحدثين عنه ؟ |
| Was genau willst du damit sagen? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه تماما؟ |
| Was meinst du damit? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| Was willst du damit sagen, Nickie? | Open Subtitles | ما الذى تحاول قوله ، نيكى |
| - Was willst du damit sagen, mein Junge? | Open Subtitles | ماذا تحاول قوله يا فتى ؟ |
| Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تريد قوله لي؟ |
| Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | ما الذي تريد قوله ؟ |
| Clark, was hast du damit gemeint... bezüglich der Sterne, die ungünstig stehen? | Open Subtitles | (كلارك) ماذا قصدتَ بقولكَ: "النجوم ليست مُصطّفة"؟ |
| Doch was wirst du damit anfangen, nun, da du verstehst? | Open Subtitles | لكن ماذا ستفعل بها ,بما أنك الأن تفهمها؟ |
| -Was meinst du damit? | Open Subtitles | مالذي تقصده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 