| Es ist bedauernswert das du das gesehen hast, Junge. | Open Subtitles | أنه من سوء الحظ أن ترى هذا أيها الولد |
| - Äh, hast du das gesehen? | Open Subtitles | جاك ، هل ترى هذا ؟ |
| Apropos es geht weiter, hast du das gesehen? | Open Subtitles | في معرض حديثك عن تغير العالم أعتقد أنك قد رأيت هذا. |
| Hast du das gesehen? | Open Subtitles | -هل رأيت ذلك يا " فريد " ؟ -ما هذه الضجة ؟ |
| - Hast du das gesehen, Scott? | Open Subtitles | هل ترى ذلك يا سكوت |
| Wenn du das gesehen hättest, wärt ihr vielleicht noch zusammen. | Open Subtitles | اذا كنت رأيتي هذا, ربما كنتم ماتزالون معا |
| Dad, hast du das gesehen? | Open Subtitles | ابى هل ترى هذا ؟ |
| Hast du das gesehen? Hast du den Haken gesehen? | Open Subtitles | هل ترى هذا التحول؟ |
| Hast du das gesehen? | Open Subtitles | هل ترى هذا الشيء؟ |
| Hast du das gesehen? Die unangemessen, und das Einklemmen? Eigentlich habe ich. | Open Subtitles | هل رأيت هذا اللا اخلاقية والقرص؟ |
| - Mein Gott. Hast du das gesehen? | Open Subtitles | .. هذان الرجلان , يا إلهي هل رأيت هذا ؟ |
| - Hast du das gesehen? | Open Subtitles | ـ فماذا يكون هذا ؟ ـ هل رأيت هذا ؟ |
| - Hast du das gesehen? | Open Subtitles | هاى , "هارى" هل رأيت ذلك ؟ نعم "ماكس" رأيتة , ما هذا ؟ |
| Verfickte Scheiße. Hast du das gesehen? - Nee, hab ich nicht. | Open Subtitles | ـ إنه هراء لعين، هل رأيت ذلك ؟ |
| Der bin ich. Hast du das gesehen? | Open Subtitles | لقد فعلت , لقد فعلت ذلك , هل رأيت ذلك ؟ |
| Die war scharf auf mich. Hast du das gesehen? | Open Subtitles | -إنها مغرمة بي ألم ترى ذلك |
| Hast du das gesehen, Mister-- | Open Subtitles | هل ترى ذلك سيد... ؟ |
| Hast du das gesehen? Sie hat mich gerade absichtlich ignoriert. | Open Subtitles | ..هل رأيتي هذا ، لقد تجاهلتني بتعمد |
| Hast du das gesehen, Mom? Ja. | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا يا أمي ؟ |
| Hast du das gesehen? | Open Subtitles | لويس, هل ترين ما الذى يحدث غالبا هنا؟ |
| - Hast du das gesehen? | Open Subtitles | ـ هل رأيت ما حدث يا روبي؟ |
| - Hast du das gesehen, ich bin so glücklich. | Open Subtitles | بيكا . أنتي مذهلة- هل رأيتم ذلك ؟ أنا جدا منفعله . |
| Mit Geld kann man nicht kaufen, was ich suche. Hast du das gesehen? | Open Subtitles | المال لا يشترى ما ابحث عنه هل رأيتى هذا ؟ |
| Das war eine Leichensack Mutter, hast du das gesehen? | Open Subtitles | تلك الحقيبة كان يوجد بها جثة, هل رأيتي ذلك أمي؟ |
| Mutter, hast du das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك يا أمّاه؟ |
| Ja! Volltreffer! Hast du das gesehen? | Open Subtitles | (نعم يا (بانج أون هل رايت ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 