| Wirklich, ich weiß nicht, wie du das machst. | Open Subtitles | معذرة ؟ أعنى ، جديا لا أعرف كيف تفعلين هذا |
| Du bist die Einzige, die durchhält. Keine Ahnung, wie du das machst. | Open Subtitles | أنت كآخر شقيقة باقية لا أعرف كيف تفعلين هذا |
| Versteh einfach, wenn du das machst, dann musst du dir deinen Weg durch eine Menge Leute hindurchtöten, die du kennst. | Open Subtitles | عليكِ فقط ان تتفهمي، إذا فعلتِ ذلك فسيتحتم عليكِ القتل خلال طريقكِ لناس كثيرين تعرفينهم |
| Nein, wenn du das machst, finde ich nie irgendetwas. | Open Subtitles | لا ، أنّ فعلتِ ذلك ، لن أجد ابداً أي شيء |
| Ich frage mich nur, wie du das machst. | Open Subtitles | أنا فقط أتعجب كيف تفعلين ذلك |
| Wenn du das machst, bist du keinen Deut besser, als er es war. | Open Subtitles | إذا قمتِ بذلك لن تكونين أفضل منه |
| Ok, während du das machst, stellen wir die Kopie der Kiste fertig. | Open Subtitles | حسناً, بينما أنت تقوم بهذا نحن سننتهي من عمل نسخة للصندوق. |
| Wenn du das machst, vernichte ich das Band. | Open Subtitles | و إذا فعلتِ هذا ، فسأقوم بتحطيم التسجيل |
| Wenn du das machst, kriege ich nie mehr Trinkgeld. | Open Subtitles | إن فعلتي هذا فلن أحصل أنا على أي إكرامية مرة أخرى |
| Tu das nicht. Ich hab schon mal gesehen, wie du das machst. | Open Subtitles | لا تفعلين هذا ، لقد رأيتكِ تفعلين هذا من قبل |
| - Babe, du siehst so cool aus, wenn du das machst. | Open Subtitles | عزيزتي ، أنتِ تبدين رائعة عندما تفعلين هذا |
| Ich hasse es, wenn du das machst. | Open Subtitles | أكره عندما تفعلين ذلك. |
| - Rachel, wenn du das machst... dann wird es ihm ein Loch in seinen Kopf bohren, und du wirst dein ganzes Leben mit Mike aufs Spiel setzen. | Open Subtitles | -ريتشل)، إذا قمتِ بذلك) صدقيني، فذلك سيصنع فجوةً في عقله وستخاطرين بحياتكِ مع (مايك) |
| Wenn du das machst... | Open Subtitles | إذا قمتِ بذلك |
| Du konzentrierst dich, du reißt dich zusammen, egal wie du das machst, aber du wirst dich gefälligst zusammenreißen, okay? | Open Subtitles | لا , لا , لا سوف تقوم بهذا الهراء لن تنتهي من هذا بسهولة زواجي يتداعى عملي على المحك |
| Okay, aber bevor du das machst, es ist... wieder an der Zeit, nicht? | Open Subtitles | حسنا ، لكن قبل أن تقوم بهذا إنّه... ذلك الوقت مجددا ، أليس كذلك؟ |
| Wenn du das machst, hat Alex keine Unterstützung mehr und sie könnte sterben. | Open Subtitles | إذا فعلتي هذا فستفقد (أليكس) دعمها -يُمكن أن تموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 