"du das machst" - Traduction Allemand en Arabe

• تفعلين هذا
• فعلتِ ذلك
• تفعلين ذلك
• قمتِ بذلك
• تقوم بهذا
• فعلتِ هذا
• فعلتي هذا

Wirklich, ich weiß nicht, wie du das machst.
معذرة ؟ أعنى ، جديا لا أعرف كيف تفعلين هذا

Du bist die Einzige, die durchhält. Keine Ahnung, wie du das machst.
أنت كآخر شقيقة باقية لا أعرف كيف تفعلين هذا

Versteh einfach, wenn du das machst, dann musst du dir deinen Weg durch eine Menge Leute hindurchtöten, die du kennst.
عليكِ فقط ان تتفهمي، إذا فعلتِ ذلك فسيتحتم عليكِ القتل خلال طريقكِ لناس كثيرين تعرفينهم

Nein, wenn du das machst, finde ich nie irgendetwas.
لا ، أنّ فعلتِ ذلك ، لن أجد ابداً أي شيء

Ich frage mich nur, wie du das machst.
أنا فقط أتعجب كيف تفعلين ذلك

Wenn du das machst, bist du keinen Deut besser, als er es war.
إذا قمتِ بذلك لن تكونين أفضل منه

Ok, während du das machst, stellen wir die Kopie der Kiste fertig.
حسناً, بينما أنت تقوم بهذا نحن سننتهي من عمل نسخة للصندوق.

Wenn du das machst, vernichte ich das Band.
و إذا فعلتِ هذا ، فسأقوم بتحطيم التسجيل

Wenn du das machst, kriege ich nie mehr Trinkgeld.
إن فعلتي هذا فلن أحصل أنا على أي إكرامية مرة أخرى

Tu das nicht. Ich hab schon mal gesehen, wie du das machst.
لا تفعلين هذا ، لقد رأيتكِ تفعلين هذا من قبل

- Babe, du siehst so cool aus, wenn du das machst.
عزيزتي ، أنتِ تبدين رائعة عندما تفعلين هذا

Ich hasse es, wenn du das machst.
أكره عندما تفعلين ذلك.

- Rachel, wenn du das machst... dann wird es ihm ein Loch in seinen Kopf bohren, und du wirst dein ganzes Leben mit Mike aufs Spiel setzen.
-ريتشل)، إذا قمتِ بذلك) صدقيني، فذلك سيصنع فجوةً في عقله وستخاطرين بحياتكِ مع (مايك)

Wenn du das machst...
إذا قمتِ بذلك

Du konzentrierst dich, du reißt dich zusammen, egal wie du das machst, aber du wirst dich gefälligst zusammenreißen, okay?
لا , لا , لا سوف تقوم بهذا الهراء لن تنتهي من هذا بسهولة زواجي يتداعى عملي على المحك

Okay, aber bevor du das machst, es ist... wieder an der Zeit, nicht?
حسنا ، لكن قبل أن تقوم بهذا إنّه... ذلك الوقت مجددا ، أليس كذلك؟

Wenn du das machst, hat Alex keine Unterstützung mehr und sie könnte sterben.
إذا فعلتي هذا فستفقد (أليكس) دعمها -يُمكن أن تموت