| Du denkst wirklich, dass ich das zu dir sagen würde? | Open Subtitles | أتظنين حقاً أنه يمكنني أن أقول لك ذلك؟ |
| Du denkst wirklich, dass ich nichts Besseres als Alan bekommen könnte? | Open Subtitles | ، حقاً؟ أتظنين حقاً أنّي لا أستطيع أن أجدَ أفضل من (آلان)؟ |
| Du denkst wirklich, du triffst Katie und Britney auf der Straße? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً أنك ستقابلين كيتي وبريتني وأنت تتجولين في الشوارع؟ |
| Du denkst wirklich, dass irgendein anonymer Hacker dich da raushaut? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً أنّ أحد المخترقين المجهولين سيخرجك من هذا؟ |
| Du denkst wirklich, es hat ihnen gefallen? | Open Subtitles | أحقاً تعتقدين أن الخطاب أعجبهم؟ |
| Du denkst wirklich, dass wir Glück haben? | Open Subtitles | أحقاً تعتقدين أننا محظوظين؟ |
| Du denkst wirklich, dass das ein Organdieb ist? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد ان هذه العملية عبارة عن سرقة اعضاء ؟ |
| Du denkst wirklich, du schaffst das alleine? | Open Subtitles | ـ أنت حقاً تعتقد أنه يمكنك تدبر الأمور لوحدك؟ |
| - Du denkst wirklich, wir sind ein gutes Team? | Open Subtitles | ولا أريد فقدان ذلك. هل تعتقدين حقاً أننا شكلنا فريق جيد؟ |
| Du denkst wirklich, ich hätte das tun können? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنه يمكنني فعل ذلك ؟ |
| - Du denkst wirklich, du kannst ihr helfen? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد أنك يمكنك مساعدتها؟ |
| - Du denkst wirklich, er meint es ernst? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد أنه جادّ؟ (لهذا السبب أنا هنا يا (سول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 