| Ich will nur, dass du ehrlich zu mir bist. Ich meine, ist das zuviel verlangt? | Open Subtitles | أريدك أن تكوني صادقة معي فقط أعني، أهذا كثير لأطلبه؟ |
| Ich möchte nur, dass du ehrlich zu mir bist. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن تكوني صادقة معي |
| Ich dachte wirklich, dass du ehrlich zu mir wärst. | Open Subtitles | كنت حقا أتمنى أن تكوني صادقة معي |
| Wenn wir eine normale Beziehung haben wollen, zumindest so normal wie möglich, dann musst du ehrlich zu mir sein. | Open Subtitles | إن كُنّا سنحصل على علاقة طبيعية، على الأقل طبيعية بقدر الإمكان، فيجب أن تكون صادقاً معي |
| Wenn wir zusammenarbeiten wollen, musst du ehrlich zu mir sein, ok? | Open Subtitles | حسناً، اسمع، لو كنّا سنعمل معاً، فإنّ عليك أن تكون صادقاً معي. حسناً؟ |
| Wir kennen uns nicht sehr gut und ich möchte dass du ehrlich zu mir bist. | Open Subtitles | لا نعرف بعضنا جيّداً وأحبّذ أن تكوني صريحة معي |
| basiert darauf, dass du ehrlich zu mir bist. | Open Subtitles | مبنية على أن تكوني صادقة معي. |
| Wenn du es tun würdest, würde ich hoffen, dass du ehrlich zu mir bist. | Open Subtitles | لأنك أن كنت, آمل أن تكوني صادقة معي... |
| Aber ich erwarte von dir, daß du ehrlich zu mir bist. | Open Subtitles | لكن أولاً أن تكون صادقاً معي |
| Ich liebe dich Claire. Ich will nur, dass du ehrlich zu mir bist. | Open Subtitles | (أحبكِ , (كلير أريدكِ أن تكوني صريحة معي فحسب |
| Ich will nur, dass du ehrlich zu mir bist. | Open Subtitles | كاثرين) كٌل ما أريده , أنت تكوني صريحة معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 