| Du erzählst mir, dass Arthur von dem Jungen getötet wird? | Open Subtitles | أنت تقول لي بأن الصبي الصغير سيقتل آرثر? |
| Du erzählst den Witz mindestens einmal pro Monat. Was hast du? | Open Subtitles | أنت تقول هذه المزحة على الأقل مرة بالشهر |
| Entweder Du erzählst ihnen von uns oder ich tu's. | Open Subtitles | إما تخبرين أصدقائك بشأننا وإلا سأفعل أنا |
| Und warum erkläre ich dir das? Du bist der verschwiegenste Mensch, den ich kenne. Du erzählst niemandem irgendwas. | Open Subtitles | فأنتِ أكثر شخص ٍ كتوم ٍ أعرفه إذ أنكِ لا تخبرين أحداً بأي شيء |
| Du erzählst meiner Mutter alles über dein Leben. | Open Subtitles | أنت تخبر أمي كل شيء عن حياتك |
| Du erzählst niemanden, warum du deine Tante getötet hast. | Open Subtitles | انت لن تخبر احد لماذا قتلت عمتك |
| Ich frage dich wo zu das ganze geld, und Du erzählst mir was über ein Investment oder was in der Art. | Open Subtitles | ماذا، لأسألك عن مصدر الأموال فتخبرني بقصة مفتكسة عن استثمار و ما شابه |
| Du erzählst mir alles, was ich lernen muss. | Open Subtitles | أنت تقول لي كل شيء أنني بحاجة إلى أن نتعلم. |
| Du erzählst mir ne Menge, aber du tust es nicht. | Open Subtitles | أنت تقول لى الكثير لكنك لا تفعل شيئا |
| Ich meine, Du erzählst mir, dass es einen neuen Zombie-Mord gibt und.... | Open Subtitles | أعني، أنت تقول لي أن لدينا قتل غيبوبة أخرى و... |
| - Nein, nein, Du erzählst das ganz falsch. | Open Subtitles | كلّا، أنت تقول الأمر بشكلٍ خاطئ |
| Du erzählst die tollsten Geschichten. | Open Subtitles | أنت تقول قصص رائعة. |
| Katherine, wie wär's, Du erzählst Lauren was über die Wohnung? | Open Subtitles | كاثرين, لماذا لا تخبرين لورين قليلا عن المكان؟ |
| Du erzählst mir Sachen, die du sonst Niemandem erzählst. | Open Subtitles | أنت تخبريني أشياء لا تخبرين بها الأخرين |
| Du erzählst niemandem, wie du dich fühlst. | Open Subtitles | أنت لا تخبرين أحداً بما تشعرين |
| Du erzählst Andi dein Geheimnis, du schuldest mir ein Gefallen. | Open Subtitles | ,أنت تخبر (آندي) بسرّك وتدين لي بمعروف |
| Du erzählst niemandem von diesem Ort. | Open Subtitles | سوف لن تخبر احد عن هذا المكان. |
| Du erzählst niemandem von dem Geld oder von unserem Gespräch. | Open Subtitles | لن تخبر أحدًا عن المال أو عن حديثًا هذا |
| Du erzählst deinem Groß vater nichts. | Open Subtitles | لن تخبر جدك عن ذلك |
| Wunderbares Geheimnis. Ich frage dich, und Du erzählst davon. Sehr gut gemacht. | Open Subtitles | .. سر عظيم أسألك فتخبرني ، أحسنت صنعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 