Du durchsuchst ihn nicht, weil du es willst, sondern weil du es musst, klar? | Open Subtitles | قم بتفتيشه ، ليس لأنك تريد ذلك بل لأنك مجبر على القيام بذلك |
Frank gib es auf, weil du es willst, nicht, weil alle im Raum dich blöd anglotzen. | Open Subtitles | فرانك.. انته تريد ذلك لَيسَ لأن كُلّ شخصَ فى هذه المطعم يحدق فيك |
Ich mache es, wenn du es willst, oder wir können einfach zugucken. | Open Subtitles | أنا سوف نفعل ذلك إذا كنت تريد ذلك أو يمكننا أن ننظر ببساطة. |
Du kannst es. Ich weiß, dass du es willst. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعلي هذا . أعلم أنك تريدين هذا |
Wenn du dich manipulieren lässt, dann nur, weil du es willst. | Open Subtitles | سمحتِ لي بالتلاعب بكِ لأنكِ تريدين هذا |
Lass sie auf, dann bemerkt dich keiner, bis du es willst. | Open Subtitles | أبقها عليك , لا أحد يمكن أن يلاحظك حتّى تقرّر أنهم يستطيعون |
Nur dass du deine Kunst veröffentlichst, wann du es willst. | Open Subtitles | إلا أنك في الواقع تحرر فنّك عندما تريد ذلك. |
Nicht, weil eine Abmachung es verlangt, sondern weil du in deinem Herzen weißt, dass du es willst. | Open Subtitles | ليس لأن الاتفاقية أخبرتك بذلك... بل، لأن من أعماق قلبك تريد ذلك. |
Ich weiß, dass du es willst. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنك تريد ذلك |
Du weißt, dass du es willst. | Open Subtitles | تدري أنّكَ تريد ذلك. |
Du weißt, dass du es willst. Das ist es. | Open Subtitles | هيا ، أنت تعلم بأنك تريد ذلك |
Du weißt, dass du es willst. | Open Subtitles | تعلم أنك تريد ذلك. |
Ach, mach schon. Du weißt, dass du es willst. | Open Subtitles | تابع، تعي أنّك تريد ذلك. |
Wenn du es willst. | Open Subtitles | اذا كنت تريد ذلك |
Du weißt, dass du es willst. | Open Subtitles | تعلم انك تريد ذلك |
Hau ab. Du weißt, dass du es willst. | Open Subtitles | أنت تعلمين أنك تريدين هذا. |
Du weißt, dass du es willst. | Open Subtitles | أنت تعلمين أنك تريدين هذا. |
Sag mir, dass du es willst. | Open Subtitles | قولي أنك تريدين هذا |
Lass sie auf, dann bemerkt dich keiner, bis du es willst. | Open Subtitles | أبقها عليك , لا أحد يمكن أن يلاحظك حتّى تقرّر أنهم يستطيعون |