| Du hast keine Ahnung, womit du es zu tun hast, Alec. | Open Subtitles | أن يكون لديك أي فكرة عما كنت تتعامل مع، أليك. |
| Du hast keine Ahnung, womit du es zu tun hast! Neue Information: | Open Subtitles | ليس لديك أي فكرة عما تتعامل معه لا شئ علي الإطلاق |
| Das zeigt dir, mit wem du es zu tun hast. | Open Subtitles | الذي يجب أن يخبرأنت شيء عنه بأنك تتعامل معه. |
| Du weißt offenbar nicht, mit wem du es zu tun hast. | Open Subtitles | أنت من الواضح أنك لاتعلمينمع من تتعاملين. |
| Ich dachte, du willst wissen, mit wem du es zu tun hast. | Open Subtitles | حسبت أنك ستودين معرفة حقيقة من تتعاملين معهم. |
| Ja, du weißt anscheinend nicht, mit wem du es zu tun hast. | Open Subtitles | نعم ,من الواضح أنكِ لا تعلمين مع من تعبثين. |
| Weißt du eigentlich, mit wem du es zu tun hast? | Open Subtitles | لست متأكداً كثيرا بأنك تعرف مع من تتعامل. |
| Schau, auf diese Weise siehst Du womit du es zu tun hast. | Open Subtitles | أترى؟ بهذه الطريقة تعرف ما تتعامل معه |
| Du hast keine Ahnung, womit du es zu tun hast. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة مع من تتعامل أتدرين؟ |
| Hast du vergessen, mit wem du es zu tun hast? Ich haben meinen eigenen Tod inszeniert. | Open Subtitles | هل نسيت من الذي تتعامل معه هنا؟ |
| Du weißt nicht, womit du es zu tun hast. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما الذي تتعامل معه |
| Und in diesem Fall... Weißt du eigentlich, mit wem du es zu tun hast? | Open Subtitles | لست متأكدًا بأنك تعرف مع من تتعامل |
| Du hast keine Ahnung, mit wem du es zu tun hast. | Open Subtitles | أنتَ لا تملك فكرةً عمّن تتعامل معه |
| Kommt darauf an mit wem du es zu tun hast. | Open Subtitles | يعتمد على من تتعامل معه |
| Ich will, dass du siehst, mit welcher Sorte Mann du es zu tun hast, Thomas. | Open Subtitles | أريدك أن ترى أي نوعٍ من الرجال تتعامل معه يا (توماس). |
| Nicht Gil! Du weißt nicht, womit du es zu tun hast. | Open Subtitles | لا تفعل يا (جيل) أنت لا تعرف ما الذي تتعامل معه |
| Weil du wissen musst, mit wem du es zu tun hast, wem du trauen kannst. | Open Subtitles | لأنّك يجب أن تعلمي مع من تتعاملين ومن يمكن أن تثقي فيه. |
| Hab keine Angst. Ich weiß, womit du es zu tun hast. | Open Subtitles | صغيرتي، لا تقلقي ادرك ما تتعاملين معه تماماً |
| Du hast ein gutes Herz, aber du weißt nicht, womit du es zu tun hast. | Open Subtitles | لديك قلب عطوف ولكن ليس لديك فكرة عما تتعاملين معه |
| Du hast keine Ahnung, womit du es zu tun hast. | Open Subtitles | ليس لديكِ أدني فكرة مع من تعبثين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 