"du es zu tun hast" - Traduction Allemand en Arabe

• تتعامل
• تتعاملين
• من تعبثين

Du hast keine Ahnung, womit du es zu tun hast, Alec.
أن يكون لديك أي فكرة عما كنت تتعامل مع، أليك.

Du hast keine Ahnung, womit du es zu tun hast! Neue Information:
ليس لديك أي فكرة عما تتعامل معه لا شئ علي الإطلاق

Das zeigt dir, mit wem du es zu tun hast.
الذي يجب أن يخبرأنت شيء عنه بأنك تتعامل معه.

Du weißt offenbar nicht, mit wem du es zu tun hast.
أنت من الواضح أنك لاتعلمينمع من تتعاملين.

Ich dachte, du willst wissen, mit wem du es zu tun hast.
حسبت أنك ستودين معرفة حقيقة من تتعاملين معهم.

Ja, du weißt anscheinend nicht, mit wem du es zu tun hast.
نعم ,من الواضح أنكِ لا تعلمين مع من تعبثين.

Weißt du eigentlich, mit wem du es zu tun hast?
لست متأكداً كثيرا بأنك تعرف مع من تتعامل.

Schau, auf diese Weise siehst Du womit du es zu tun hast.
أترى؟ بهذه الطريقة تعرف ما تتعامل معه

Du hast keine Ahnung, womit du es zu tun hast.
ليس لديك فكرة مع من تتعامل أتدرين؟

Hast du vergessen, mit wem du es zu tun hast? Ich haben meinen eigenen Tod inszeniert.
هل نسيت من الذي تتعامل معه هنا؟

Du weißt nicht, womit du es zu tun hast.
أنت لا تعرف ما الذي تتعامل معه

Und in diesem Fall... Weißt du eigentlich, mit wem du es zu tun hast?
لست متأكدًا بأنك تعرف مع من تتعامل

Du hast keine Ahnung, mit wem du es zu tun hast.
أنتَ لا تملك فكرةً عمّن تتعامل معه

Kommt darauf an mit wem du es zu tun hast.
يعتمد على من تتعامل معه

Ich will, dass du siehst, mit welcher Sorte Mann du es zu tun hast, Thomas.
أريدك أن ترى أي نوعٍ من الرجال تتعامل معه يا (توماس).

Nicht Gil! Du weißt nicht, womit du es zu tun hast.
لا تفعل يا (جيل) أنت لا تعرف ما الذي تتعامل معه

Weil du wissen musst, mit wem du es zu tun hast, wem du trauen kannst.
لأنّك يجب أن تعلمي مع من تتعاملين ومن يمكن أن تثقي فيه.

Hab keine Angst. Ich weiß, womit du es zu tun hast.
صغيرتي، لا تقلقي ادرك ما تتعاملين معه تماماً

Du hast ein gutes Herz, aber du weißt nicht, womit du es zu tun hast.
لديك قلب عطوف ولكن ليس لديك فكرة عما تتعاملين معه

Du hast keine Ahnung, womit du es zu tun hast.
ليس لديكِ أدني فكرة مع من تعبثين