| Entwickelst Du etwa Gefühle für große, gruselige Typen? | Open Subtitles | هل بدأت تشعرين بشيء نحو الطويل الأسود المخيف؟ |
| Hier? Hast Du etwa angefangen, zu rauchen? | Open Subtitles | هل بدأت بتدخين الحشيش أنت أيضا؟ |
| Möchtest Du etwa deinen kleinen Sandkasten nicht teilen? | Open Subtitles | الآن، لا تخبرني أنك تمانع أن يشاركك أحد صندوق الرمال الصغير هذا |
| Sitzt Du etwa den ganzen Tag am Schreibtisch? | Open Subtitles | لا تخبرني أنك فقط كاتب آخر من وزارة الداخلية عبر الشارع |
| Rechnest Du etwa damit, dass die Kandorianer jetzt zur Feuerwehr gehen oder Imbissbuden eröffnen? | Open Subtitles | أتتوقع من الكوندوريين أن يصبحوا رجال إطفاء وعمال توصيل ؟ |
| Verweichlichst Du etwa, oder was? | Open Subtitles | هل بدأت تلين ، أم ماذا ؟ |
| Hallo! - Verlierst Du etwa die Kontrolle? | Open Subtitles | - هل بدأت تفقد السيطرة ؟ |
| Bist Du etwa nicht der Mann, der er war? | Open Subtitles | لذا ، تخبرني أنك لست مستعداً لذلك؟ |
| Weißt Du etwa nicht, was dein Verlauf ist? | Open Subtitles | هيّا, لا تخبرني أنك لا تعرف ما هو السجل |
| Erwartest Du etwa, dass ich "objektiv" bin? | Open Subtitles | أتتوقع أن أنظر للأمر نظرة غير عاطفية؟ |
| Willst Du etwa, dass ich mich entschuldige? | Open Subtitles | أتتوقع مني اعتذارا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 