| - Hey, bist du fertig? | Open Subtitles | - هل أنت مستعد للذهاب؟ |
| Keine Sorge, wir passen auf ihn auf. Bist du fertig? | Open Subtitles | لا تقلق، سنبقيه في مأمن، هل أنت جاهز للرحيل ؟ |
| Bist du fertig fürs Mittagessen? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للغداء؟ |
| Hi, Süße. Bist du fertig mit packen? | Open Subtitles | مرحبا عزيزيتي ، هل إنتهيت من جمع حقائبك؟ |
| Bist du fertig? OK. | Open Subtitles | هل انت مستعدة ؟ |
| Bist du fertig? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة ؟ |
| Bist du fertig mit der Sportseite, Sherbs? Ernsthaft, hör auf damit. | Open Subtitles | -هل أنتهيتي من قراءة الصفحة الرياضية يا أنيقة؟ |
| Mom ist unten. Bist du fertig? | Open Subtitles | أمي بالأسفل ، هل أنتِ مستعدة ؟ |
| Bist du fertig, Schatz? | Open Subtitles | هل انتهيتِ يا عزيزتي؟ |
| Hey, Scarface! Bist du fertig, oder was? | Open Subtitles | أنت، يا ذا الوجه المندب، هل أنتهيت أم ماذا؟ |
| Bist du fertig? | Open Subtitles | هل أنت مستعد ؟ |
| - Bist du fertig? | Open Subtitles | هل أنت مستعد ؟ |
| Bist du fertig? Sie kommen gleich. | Open Subtitles | هل أنت جاهز جميعهم على وصول |
| Hast du fertig gelernt? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة لإمتحاناتك؟ |
| Bist du fertig mit deiner langweiligen Geschichte? | Open Subtitles | هل إنتهيت من قصة المعطف المملة ؟ |
| Bist du fertig? | Open Subtitles | هل انت مستعدة ؟ |
| - Ja, bist du fertig? | Open Subtitles | -أجل ، هل أنت مستعدة ؟ |
| Bist du fertig? | Open Subtitles | هل أنتهيتي ؟ |
| Bist du fertig? | Open Subtitles | -هل أنتِ مستعدة ؟ |
| Bist du fertig? | Open Subtitles | هل انتهيتِ الآن ؟ |
| Ach nichts. Bist du fertig? | Open Subtitles | لا شىء ، سيد أمير هل أنتهيت من الفطور ؟ |
| sieh zu wie du fertig wirst. | Open Subtitles | أنا لن أساعد يجب أن تحاربهم بنفسك |
| - Bist du fertig? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ ؟ كلا |
| Bist du fertig? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة ؟ |
| Bist du fertig? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزه ؟ |
| Wenn du fertig mit deinem Superhelden-Zeug an den Uhren bist, komm zurück ins Bett. | Open Subtitles | "إذا انتهيت من ساعاتك وعمل البطل الخارق، يمكنك أن ترافقني للفراش" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 