| Hast du gehört? | Open Subtitles | إذا أنت لا تستحق أن تدعوا نفسك أنك من حصن البرية, هل تسمعني ؟ |
| Das war das letzte Mal, dass du in ins All fliegst und eine Bruchlandung machst, hast du gehört? | Open Subtitles | هذه أخر مرة تذهب فيها الى الفضاء الخارجي و وتهبط أضطراريا على الأرض, تسمعني ؟ |
| Ich verbiete dir, sie wiederzusehen. Hast du gehört? | Open Subtitles | محرم عليك رؤيتها ثانية ، تسمعني ؟ |
| Hast du gehört, du weißer Arsch? | Open Subtitles | أتسمعني أيّها الفتى المُدلّل ؟ |
| Hast du gehört, dass die Moslems einen Aufstand veranstalten wollen? | Open Subtitles | اصغِ, أسمعت أي إشاعاتٍ عن قيام المسلمين بالشغب؟ |
| Hast du gehört, Schatz? Wir sind Groupies von einem Anwalt. | Open Subtitles | أ تسمع هذا عزيزي ؟ |
| Hast du gehört, Honigkuchen? | Open Subtitles | تسمعني يا عزيزي؟ |
| Ich verlange eine Erklärung, Karl. Hast du gehört? | Open Subtitles | أريد أن توضح لي , هل تسمعني ؟ |
| Hast du gehört, Handwerksbursche? | Open Subtitles | هل تسمعني أيها المصلح؟ |
| Hast du gehört, Arthur? | Open Subtitles | -هل تسمعني ، "آرثر"؟ -نعم ، أمي . |
| Sutter, du irrst dich gewaltig. Hast du gehört? | Open Subtitles | (ساتر)، أنت مخطيء تماماً، هل تسمعني ؟ |
| Hast du gehört, Porter? | Open Subtitles | هل تسمعني ، يا (بورتر)؟ |
| Hast du gehört, du Wichser? | Open Subtitles | هل تسمعني ؟ |
| Hast du gehört, du weißer Arsch? | Open Subtitles | أتسمعني أيّها الفتى المُدلّل ؟ |
| Hast du gehört, Buddha? | Open Subtitles | أتسمعني يا بوذا؟ |
| Außerdem, hast du gehört, was ich von mir gab? | Open Subtitles | ولا بأس، علاوة على ذلك، أسمعت ماذا خرج من فمّي؟ |
| Hast du gehört? | Open Subtitles | هل تسمع هذا ؟ |
| Hast du gehört, was ich dir im Zimmer gesagt habe? | Open Subtitles | هل سمعت ماقلته سابقا في الغرفة ؟ هل سمعتني ؟ |
| Hast du gehört, Max? | Open Subtitles | الطريق الوحيد الذي سينجح هو إذا كسرتي البيضة هل تسمعينني يا (ماكس)؟ |
| Dich jagen, dich ficken, Bomben über deinen Kopf abwerfen. Hast du gehört, Arschloch? ! | Open Subtitles | أطاردك في كل مكان، وأقصفك هل تسمع ذلك أيها الوغد؟ |
| Hast du gehört, dass Marvella Pinckney tot ist? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ بأنّ مارفلا بينكني ماتَت؟ اليس ذلك مشوقا؟ |
| Du nimmst mir die Kinder nicht weg. Hast du gehört? | Open Subtitles | إنتي مش هتاخدي عيالي يا حبي سامعاني كويس ؟ |
| OK, weil, egal, was du gehört hast, es ist... es ist eine Lüge. | Open Subtitles | حسناً إعلمي ...أنه أياً كان ما سمعتيه إنها كذبة، مجرد إشاعة |
| Hast du gehört, wie er gesagt hat, ich sei zu mächtig? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قاله في أوريغون؟ عن أنني أملك سلطة أكثر من اللازم؟ |
| Hör auf da unten! Hast du gehört? | Open Subtitles | توقف عن الدق هناك ، أتسمع ما أقول |
| - Hast du gehört was ich gesagt habe? Hast du gehört, was ich sagte? | Open Subtitles | أسمعتَ ما قلته؟ |
| Hast du gehört wie emotional sie am Anfang des Bandes war? | Open Subtitles | أسمعتِ كم كانت عاطفية بوقت سابق بالتسجيل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 