| Liest du gern Comics? | Open Subtitles | وزده القليل من المايونيز. هل تحب القصص المصوّرة؟ |
| Rudi, isst du gern eine gute Hühnerbrühe? | Open Subtitles | "رودى " ، هل تحب حساء المكرونة بالدجاج ؟ |
| Wärst du gern eingesperrt und gefoltert worden, um deine Menschlichkeit zurückzubekommen? | Open Subtitles | أتحب أن يتم حبسك وتعذيبك لكيّ تسترد إنسانيتك؟ |
| Spielst du gern Ego-Shooter-Spiele? | Open Subtitles | أتحب ألعاب التصويب من منظور الشخص الأول؟ |
| Elisabet, bist du gern mit mir zusammen? | Open Subtitles | إليزابيت هل تحبين أن تكوني معي؟ |
| Hättest du gern Perlen? Ich schicke dir welche. | Open Subtitles | أتحبين اللآلئ سأرسل لك بعضا منها |
| Wohnst du gern hier unter den Scheintoten? | Open Subtitles | هل تحب العيش هنا مع هؤلاء الموتى؟ |
| Ja, oder: "Hörst du gern schweinische Sachen im Bett?" | Open Subtitles | أجل، أو مثلاً قد يكون السؤال: "هل تحب استعمال الألفاظ البذيئة في السرير؟" |
| - Hörst du gern ein Lied auf der Laute? | Open Subtitles | هل تحب العود يا كابتن ؟ |
| Isst du gern Koreanisch? | Open Subtitles | هل تحب الطعام الكورى؟ |
| Siehst du gern Filme? | Open Subtitles | هل تحب الأفلام؟ |
| Lebst du gern hier? | Open Subtitles | هل تحب العيش فى كندا ؟ |
| Törnt dich das an, spielst du gern vorher mit deinem Essen? | Open Subtitles | أهي طبيعة شاذة؟ أتحب التلاعب بطعامك؟ |
| Isst du gern Fisch? | Open Subtitles | أتحب المأكولات البحرية؟ |
| Hey... magst du gern Käse? Ah! | Open Subtitles | هاه، أتحب الجبن؟ |
| Liest du gern Comics? | Open Subtitles | أتحب القصص المصورة؟ |
| Tust du gern so, als seist du jemand Anderes? | Open Subtitles | هل تحبين التظاهر بأن تكوني شخص آخر؟ |
| - Isst du gern Chinesisch? | Open Subtitles | هل تحبين الطعام الصيني ؟ نعم |
| Würdest du gern gehen, Portia? | Open Subtitles | هل تحبين ذلك بورتيا؟ |
| - Fährst du gern Rollschuh, Kleine? | Open Subtitles | إذاً يا فتاة ، أتحبين التزلج؟ - لا - |
| Machst du gern Party? | Open Subtitles | أتحبين الاحتفال؟ |
| Das möchtest du gern wissen. | Open Subtitles | ألا تحبين أن تعرفي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 