"du glaubst nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لن تصدق
• لن تصدقي
• لا تعتقدين
• ألا تعتقد
• لا تظن
• ألا تعتقدين
• لا تظنين
• الا تعتقد
• أنت لاتعتقد
• لن تصدّقي
• لا تعتقدي

Du glaubst nicht, was Carla und ihre Freundin so alles tragen.
لن تصدق ما الذي تلبسه ابنتي كارلا وأصدقائها هذه الأيام

Du glaubst nicht, was für Fragen Mr. Warfield mir für Superman gegeben hat.
"انت لن تصدق ان السيد "وارفيلد اعطانى تلك الاسئله لاسأل بها سوبرمان

Du glaubst nicht, was das Känguru hier im Hof angerichtet hat!
لن تصدقي ما فعله ذلك الكنغر بهذه الساحة

Du glaubst nicht, dass man mir eine Highschool-Party anvertrauen kann und spionierst nach.
لا تعتقدين أن بإمكانك الوثوق بي لحصول حفلة مدرسة ثانوية ، وانت تتحققين مني

Du glaubst nicht, dass er für den Engel des Fluges 104 meine Strafe aussetzt?
ألا تعتقد أنه سيتعاطف معى من أجل ملاك الرحلة 104 المعروف

Du glaubst nicht wirklich, dass ich ausgepowert bin?
أنت حقاً لا تظن أنه لم أعد بقوتى أليس كذلك؟

Du glaubst nicht, dass wir zusammenpassen?
ألا تعتقدين بأننا نناسب بعضنا؟

Du glaubst nicht, dass ich mein bestes Ei hergebe, oder?
لا تظنين أني سأعطي أفضل بييضة لي، أليس كذلك؟

Du glaubst nicht, wie viele Jungs spielen wollten.
أنت لن تصدق عدد الرجال الذين يريدون اللعب.

Dein Leben könnte gerettet werden aber Du glaubst nicht daran.
حياتك يمكن أن تعوض لكنى أعرف أكن لن تصدق ذلك انت لن تتغير

Du glaubst nicht, was ich ausgehandelt habe. Firmenwagen - alle zwei Jahre.
أنتَ لن تصدق ما جلبته لنا سيارات الشركات كلّ سنتين

Du glaubst nicht, wie toll die meine Idee mit dem Berufsinformationstag finden.
لن تصدق سبب استجابتي لحضور برنامج اليوم الوظيفي

Du glaubst nicht, welchen Scheiß ich hinter mir hab.
لن تصدقي الأشياء التي مررت بها اللية

Du glaubst nicht, in was für eine Villa, die mich da stecken.
لن تصدقي جمال الفيلا التي سيسكنوني فيها

Du glaubst nicht, wie manche ihre Kinder anziehen.
... لن تصدقي كيف أن هؤلاء الناس يلبسو أطفالهم

Du glaubst nicht, dass dein Vater uns alle ausschalten wollte?
لا تعتقدين والدك كان هناك لإبادتنا جميعاً

Du glaubst nicht, dass ich das durchziehen kann, was?
لا تعتقدين أنني يُمكنني فعلها ، أليس كذلك ؟

Du glaubst nicht, dass sie wissen, dass ich gerade hier bin, glaubst du ich verrate sie?
ألا تعتقد أنهم يعلمون أني هنا الآن أفكر بفضحهم ؟

Du glaubst nicht, dass jede, die mit mir schläft, begabt sein könnte oder doch nicht so dumm ist.
أنت لا تظن أن أي شخص نام معي يمكنه أن يكون موهبا أو لديه نصف دماغ.

Du glaubst nicht, dass ich es kann?
ألا تعتقدين بأنني قادر على ذلك؟

Du glaubst nicht, dass Rosenblütenblätter und Champagner Mike umstimmen?
هذا مرض .. لا تظنين حقاً أن بتلات الورد والشمبانيا .. "ستنجح في إغواء "مايك

Du glaubst nicht, dass es noch etwas geben könnte?
الا تعتقد انه من الممكن ان هناك شيئ ما ؟

- Du glaubst nicht, dass ich es tue! Joe, du hast die Wahl. Du kannst tun, was immer du willst.
لا ، أنت لاتعتقد بأني قادر على ذلك جو ، أنت تملك السلاح

Du glaubst nicht, was für ein Date ich gerade hatte.
لن تصدّقي الموعد الذي كنت فيه تواً.

Du glaubst nicht, dass ich ein gutes Vorbild bin, und dennoch, paradoxerweise, willst du Kinder mit mir haben.
أنتِ لا تعتقدي انني قدوة طيبة وحتى الآن ، للمفارقة لا تزالين تريدي بأن يكون لديك أطفال معي