| Tiff, beruhige dich. - Du hältst dich da raus. | Open Subtitles | أهدئي يا (تيف) - أنت إبقَ خارج الموضوع - |
| Du hältst dich zurück. | Open Subtitles | ولا تقدم على فعل أيّ شيء |
| Du hältst dich zurück. | Open Subtitles | ولا تقدم على فعل أيّ شيء |
| Du hältst dich für clever, aber ich bin auch nicht blöd. | Open Subtitles | تظنين أنك بقعة نيكل ولكن عرفت وجها قرشك المتغيران |
| Du hältst dich für clever, aber ich bin auch nicht blöd. | Open Subtitles | تظنين أنك بقعة نيكل ولكن عرفت وجها قرشك المتغيران |
| Du hältst dich für so schlau, was? | Open Subtitles | تعتقدى أنّك ذكيه جدا، أليس كذلك؟ |
| Du hältst dich immer noch für meinen Manager? | Open Subtitles | أتظن انك ما زلت مديري؟ |
| Du hältst dich für was Besseres, weil du jetzt sein Liebling bist. | Open Subtitles | تظنين أنك أفضل من الجميع لأنك المفضلة لديه لا ,هذا غير صحيح |
| Du hältst dich für so überlegen mit deinem schicken Optometrie-Abschluss und komischen Hypnose-Sachen. | Open Subtitles | تظنين أنك متفوقة جداً، بشهادتك لتصحيح البصر وأمر التنويم المغناطيسي الغريب. |
| Du hältst dich für charmant, oder? | Open Subtitles | تظنين أنك ساحرة صحيح ؟ |
| Du hältst dich für so... | Open Subtitles | تعتقدى أنّك... |
| Du hältst dich für schlau. | Open Subtitles | أتظن انك لطيف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 