عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du hörst mir zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اسمعني أنت
-
أنصت أنت
-
أنت أنصت لي
| Du hörst mir zu. | Open Subtitles | اسمعني أنت |
| Nein, Daddy, Du hörst mir zu. | Open Subtitles | لا بابا، أنصت أنت إليّ. |
| - Nein, Du hörst mir zu, Eric. | Open Subtitles | -كلا، أنصت أنت |
| - Nein, Du hörst mir zu. | Open Subtitles | -بل أنصت أنت |
| - Nein, Du hörst mir zu. | Open Subtitles | أنصت لي - كلا، بل أنت أنصت لي - |
| Hör mir zu. Nein, Du hörst mir zu! | Open Subtitles | (أنصتِ لي (فاليري - لا أنت أنصت لي - |