Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du hörst mir zu" - Translation from German to Arabic
-
اسمعني أنت
-
أنصت أنت
-
أنت أنصت لي
| Du hörst mir zu. | Open Subtitles | اسمعني أنت |
| Nein, Daddy, Du hörst mir zu. | Open Subtitles | لا بابا، أنصت أنت إليّ. |
| - Nein, Du hörst mir zu, Eric. | Open Subtitles | -كلا، أنصت أنت |
| - Nein, Du hörst mir zu. | Open Subtitles | -بل أنصت أنت |
| - Nein, Du hörst mir zu. | Open Subtitles | أنصت لي - كلا، بل أنت أنصت لي - |
| Hör mir zu. Nein, Du hörst mir zu! | Open Subtitles | (أنصتِ لي (فاليري - لا أنت أنصت لي - |