| Du hast alles getan, was man für seinen Bruder tun kann. | Open Subtitles | لقد فعلت كل شىء هذا ما كان سيقوم به الاخوات |
| Du hast alles getan, worum ich dich gebeten hatte. Alles wird gut werden. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما طلبته منك، كل شيء سيكون على ما يُرام. |
| Du hast alles getan, was du konntest, um das Ganze zu beenden, aber es gibt bei dem Ganzen kein Ende. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما تستطيع للوصول إلى نهاية الأمر لكن ليس هناك نهاية تصل إليها |
| Du hast alles getan, was du tun wolltest, Baby. | Open Subtitles | لقد قمت بكل شيء أردت فعله |
| Du hast alles getan, um Abby zu retten. | Open Subtitles | لقد قمت بكل شيء تستطيعه لإنقاذ (آبي)ـ. |
| Du hast alles getan, was du solltest und alles richtig gemacht. | Open Subtitles | أنت فعلت كل شيء أنا طلبت منك فعلة أنت فعلت كل ماهو صائب |
| Du hast alles getan, um mich zu provozieren. | Open Subtitles | أنت فعلت كل شيء لتستفزني |
| Geh mit uns Michael. Du hast alles getan, was du konntest. | Open Subtitles | تعال معنا يا (مايكل) لقد فعلت كل ما بوسعك |
| Du hast alles getan, um Veritas zu stoppen. Das weißt du. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما باستطاعتك لمنع (فيريتاس) وأكثر، أنت تعلم ذلك |
| Du hast alles getan, was du tun konntest. | Open Subtitles | لقد فعلت كل شىء فى استطاعتك |
| Du hast alles getan, was du konntest. | Open Subtitles | لقد فعلت كل مافي وسعك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 