| Und Du hast das getan, was bedeutet, dass du mir nie glauben wirst. | Open Subtitles | وأنت قمت بهذا الذي يعني أنك لن تصدقني أبداً |
| Du hast das Penis-Vergrößerungsspray? | Open Subtitles | هل حصلت على رشاش تكبير القضيب ؟ |
| Du hast das schon gemacht. Du kommst immer nach Hause. | Open Subtitles | .لقد فعلتِ هذا من قبل .أنت دائما تعودين للوطن |
| Du hast das Scheißding geklaut. | Open Subtitles | سرقت هذا الشيء اللعين، أليس كذلك؟ سرقته! |
| Du hast das alles selbst gemacht? | Open Subtitles | هل فعلت هذا بنفسك? |
| Wow! Du hast das Ding perfekt geschrottet. | Open Subtitles | رائع لقد فعلت ذلك بشكل رائع |
| Du hast das mit einem gereizten Bellen einen alten Kläffers gesagt. | Open Subtitles | لقد قلتِ ذلك بصوت صراخ امرأة عجوز |
| Du hast das 1000mal gemacht während des trainings im erdorbit | Open Subtitles | لقد قمت بهذا ألف مرة في التدريب حول مدار الأرض |
| Du hast das alles getan nur um uns zu helfen. | Open Subtitles | قمت بهذا كله فقط لمساعدتنا؟ |
| - Du hast das von der I.A.? | Open Subtitles | هل حصلت على هذا من الشؤو ن الداخلية؟ |
| Du hast das, was du willst. Also verdien es dir auch. | Open Subtitles | هل حصلت على ما تريد. |
| Ja, Du hast das tausende Male getan, aber du bist nur ein Mensch. | Open Subtitles | نعم لقد فعلتِ هذا لملايين المرات ولكن أنتِ مجرد بشر |
| Du hast das schonmal gemacht, oder? | Open Subtitles | فعلتِ هذا من قبل ، أليس كذلك؟ |
| "Danke für Ihre Bereitschaft zu glauben." Du hast das geklaut? | Open Subtitles | شكراً لإمتلاكك الشجاعة ل... هل سرقت هذا الكتاب؟ |
| - Du hast das schon mal getan? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل؟ |
| Du hast das getan, um mich zu beschützen. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك لحمايتي |
| Du hast das nur zum Dekan gesagt, damit ich auf der Columbia bleiben kann. | Open Subtitles | لقد قلتِ ذلك للعميدة فقط (لكي أتمكن من البقاء في (كولومبيا |
| Du hast das absichtlich gesagt, stimmts? | Open Subtitles | لم تفعلي هذا عن قصد ، اليسَ كذلك ؟ |
| Du hast das Richtige getan. | Open Subtitles | أنا أعلم , لقد قمت بالفعل الصحيح |
| Du hast das große, mythische Geheimnis gelöst. | Open Subtitles | كما تعلم ؟ لقد حللت اللغز الأسطوري الكبير |
| Du hast das Richtige getan. | Open Subtitles | لقد فعلتِ الشيء الصحيح |
| Entspann dich. Wir kümmern uns um ihn. Und Du hast das richtige getan. | Open Subtitles | إهدأ , نحنُ نبحث عنه , وأنت فعلت الشئ الصحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 