Nein, es ist nicht dein Fehler. Du hast dein Bestes getan. | Open Subtitles | إنّه ليس خطأك، لقد فعلت ما يجب عليك فعله .. |
Du hast dein Bett gemacht und jetzt wirst du auch alleine darin schlafen. | Open Subtitles | لقد فعلت ما يناسبك و الآن سوف تكونين لوحدك في الموضوع |
- Du hast dein Bestes gegeben. - Danke, Sir. | Open Subtitles | ـ لقد فعلت ما في بوسعك ـ شكراً لك، سيّدي |
Du hast dein Leben, deine Partnerin und Baby riskiert, um deinen Kumpel zu retten. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك و حياة رفيقتك و ابنك لإنقاذ صديقك |
Du hast dein ganzes Leben "Ost-West" gedacht. | Open Subtitles | كنتِ تفكرين بطريقة طوال حياتك |
Komm, Du hast dein Bestes getan. | Open Subtitles | أنت فعلت ما بوسعك. |
Du hast dein Bestes gegeben. Was bedeutet schon Geld? | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعك دوني الاموال لا تهم |
Du hast dein Bestes getan. | Open Subtitles | لقد فعلت ما تقدر عليه |
Du hast dein Bestes gegeben. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعك |
Du hast dein Bestes gegeben. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعك |
Du hast dein Bestes gegeben. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعك |
Du hast dein Kind für mich riskiert. Das vergesse ich dir nie. | Open Subtitles | لقد خاطرت بطفلتك من أجلي لن أنسى ذلك أبدا |
Das glaubst du doch selbst nicht. Du hast dein Leben riskiert, um uns seinen Schlüssel zu bringen. | Open Subtitles | إنك لا تصدّق ذلك، لقد خاطرت بحياتك حتى تجلب لنا مفاتيحه. |
Du hast dein ganzes Leben "Ost-West" gedacht. | Open Subtitles | كنتِ تفكرين بطريقة طوال حياتك |
Richie, Du hast dein Bestes gegeben. Hinterlass einfach eine Nachricht, dass er draußen ist. | Open Subtitles | (ريتشارد) أنت فعلت ما بوسعك، كلّمه اترك رسالة و أخبره أنّه مطرود. |