"du hast immer noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لازال لديك
• ولكنك مازلتي تملكين
• لا يزال لديك
• ما زالت لديك
• ما زلتِ
• يزال لديكِ
• وأنت بعد ثلاثة

Hör zu. Du hast immer noch Verbindungen zu den Cops, oder?
أسمع، لازال لديك معارف مع الشرطة , اليس كذلك؟

Oh, Du hast immer noch Schwierig- keiten, mit Frauen zu reden?
لازال لديك مشكلة في الحديث مع النساء

Ich verleihe meine Ausrüstung nie. Schau mal. Du hast immer noch deinen Revolver.
أنا لا أعير أدواتي لأحد ولكنك مازلتي تملكين مسدسك

Du hast immer noch die Gewohnheit, den Schlüssel stecken zu lassen.
لا يزال لديك عادة سيئة كونك تترك مفاتيحك في السيارة

Was auch immer du versuchst, du schaffst es nicht. Aber Du hast immer noch ein paar Möglichkeiten.
أيًا يكُن ما تسعين لفعله، لا يمكنك، لكن ما زالت لديك بضعة خيارات.

Du hast immer noch Angst, zu lange das Thema zu sein?
ما زلتِ تخافين من كونك محور الحديث لوقت طويل ،أليس كذلك؟

Du hast immer noch Zeit um auf wiedersehen zu sagen.
لا يزال لديكِ الوقت لتقولي لها وداعاً

"Sie küsste mich am ersten Abend. Du hast immer noch nichts."
حصل علي قبلة في أول ليلة , وأنت بعد ثلاثة مرّات , لم تحصل على شيء

Du hast immer noch Zeit, um dein Leben zu verändern.
لازال لديك الوقت لتغيري من حياتك

Du hast immer noch feuer in Dir,hm?
لازال لديك بعض النشاط، صحيح؟

Du hast immer noch diese Führhand, Walker.
"لازال لديك هذه اللكمه يا "والكر

Du hast immer noch den Intersect, Baby.
لازال لديك التداخل يا حبيبتى

Du hast immer noch etwas Sperma auf deinem Fuß... hast hingeguckt.
لا يزال لديك بعض السائل على قدمك جعلتك تنظر

Du hast immer noch etwas, äh, Farbe.
... لا يزال لديك بعض من ، اه ، الطلاء.

Du hast immer noch Chancen in diesem Land.
ما زالت لديك الفرصه بهذه الدوله.

"Du hast immer noch die Chance, deine Prioritäten und dein Verständnis von Liebe neu zu überdenken..."
"ما زالت لديك الفرصة "إلى إعادة النظر في أولوياتكِ وفهم الحب

Nicht ganz. Du hast immer noch ein ernstes Herzleiden.
ليس تماماً، ما زلتِ تعانين من مرض قلبيّ

Du hast immer noch diesen Effekt auf mich.
ما زلتِ تؤثرين علي بذلكَ التأثير.

Du hast immer noch deine Familie.
-ما يزال لديكِ عائلة