"du hast mir nicht gesagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تخبرني
• لم تخبرنى
• لم تقل لي
• لم تخبرينى

Du hast mir nicht gesagt, dass es noch einen gibt.
لم تخبرني أنه كانت هناك المزيد من الرسائل

Du hast mir nicht gesagt, dass es so luxuriös sein würde.
لم تخبرني بأننا سنقيم في مكان بهذه الفخامة

Du hast mir nicht gesagt, dass ich deine Freunde treffe.
لم تخبرني ، بأني سأقابل أصدقاؤك خمّني ماذا ؟

Eine Empathin! Du hast mir nicht gesagt, dass sie Empathin ist!
شاعرة بمشاعر الآخرين أنت لم تخبرنى أن الأخت الوسطى شاعرة بمشاعر الآخرين

Alter, Du hast mir nicht gesagt das es Makkaroni mit Käse gibt.
يا رجل , لم تقل لي بأنه هناك معكرونه مع الجبن

Da bist du ja. Du hast mir nicht gesagt, dass du zum Essen ausgehst.
ها قد وصلت, لم تخبرينى أنك ستتناولين العشاء خارجا.

Es tut mir leid, aber Du hast mir nicht gesagt, dass du wegen Diebstahls gesessen hast,
أنا آسفة, لكنك لم تخبرني بأنّه في أحد الأيام كنت لصّاً

Du hast mir nicht gesagt, was dich dazu gebracht hat umzudrehen, was dich dazu brachte, zurückzukommen.
لكنك لم تخبرني عن سبب امتثالك لأوامره ما دفعك للعودة

Tja, leider doch, und Du hast mir nicht gesagt, warum du hier bist.
حسناً، لسوء الحظ، أنت لا تزال هنا ولا زلت لم تخبرني ما الذي تفعله في منزلي

Du hast mir nicht gesagt, dass es so läuft. Weißt du, was ich riskiere?
لم تخبرني أن العملية هكذا أتفهم حجم مخاطرتي مع صديقك؟

Du hast mir nicht gesagt, daß sie ein Kind hat. Was hätte ich denn tun sollen?
لم تخبرني بأنّ لديها طفلة، ما كان يفترض بي أن أفعل؟

Du hast mir nicht gesagt, das du deinen Bruder mitbringst.
لم تخبرني بأنك سوف تحضر صديقك لهذا الأجتماع

Du hast mir nicht gesagt, dass Tommy Bishop wie ein Zuhälter aussieht.
أنت لم تخبرني إن تومي بيشوب يبدو كالفاحش

Du hast mir nicht gesagt, Cousin, dass dein Plan war, die Scheiße in die Luft zu jagen!
لم تخبرني بأن خطتك كانت الخروج ونسف البضاعة

Du hast mir nicht gesagt, dass du mit dem Fall zu tun hattest, als du mich batest, das zu machen.
لم تخبرني انك متورط بهذه الحالة عندما طلبت مني القيام بهذا

Du hast mir nicht gesagt, dass wir ins Seehaus fahren.
أنت لم تخبرني بأننا سوف نذهب إلى منزل البحيرة.

Du hast mir nicht gesagt, dass du aussiehst, wie, im hundertsten Monat schwanger.
لم تخبرني بأنكِ كالحامل في 100 شهر

Du hast mir nicht gesagt, dass es gefährlich ist.
لم تخبرنى ابداْ انها خطيرة

Du hast mir nicht gesagt, dass sie ein Bulle ist.
لم تخبرنى أنّها شرطيّة

Du hast mir nicht gesagt, dass du mit Portalen und so 'nem Scheiß rumspielst.
لم تقل لي بأنك تستطيع التنقل عبر البوابات وهذه الأمور.