عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du hier neu bist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنك جديد هنا
| Du bist heute Abend von den Hausarbeiten befreit... weil du hier neu bist. | Open Subtitles | ...لديك اجازة من الأعمال المنزلية الليلة بما أنك جديد هنا |
| Also, Bart, da du hier neu bist... kannst du uns sicher einen Psalm aufsagen. | Open Subtitles | (بارت) بما أنك جديد هنا لمَ لا تنشد لنا ترنيمة؟ |
| "Weil du hier neu bist." | Open Subtitles | بما أنك جديد هنا |