"du hier neu bist" - Translation from German to Arabic

• أنك جديد هنا

Du bist heute Abend von den Hausarbeiten befreit... weil du hier neu bist.
...لديك اجازة من الأعمال المنزلية الليلة بما أنك جديد هنا

Also, Bart, da du hier neu bist... kannst du uns sicher einen Psalm aufsagen.
(بارت) بما أنك جديد هنا لمَ لا تنشد لنا ترنيمة؟

"Weil du hier neu bist."
بما أنك جديد هنا