"du hingehst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت ذاهب
• تذهبين
• ستذهبين
• ذهابك
• نفسك ذاهباً
• ذهبتِ
• نفسك ذاهبة
• تظِن نفسك ذاهب

Warte mal, angenommen, ich finde das grade alles andere als nett von dir und würde mich brennend dafür interessieren, wo du hingehst...
ماذا إذا إفترضنا أنني قررت أنلاتسيرالأمور.. كما هو مخطط لها. وبكل صدق أردت أن أعرف لأين أنت ذاهب.

Weg. Und da, wo du hingehst, haben Schwächlinge nichts verloren.
والمكان الذي أنت ذاهب إليه لا يوجد فيه مكان للضعفاء.

Wo du hingehst, da werde auch ich sein.
أينما تذهبين سوف أكون موجود, أينما تختفين سوف أعثر عليك

Ich bleibe nicht hier. Ich folge dir, egal, wo du hingehst.
لن أبقى في الخلف, سوف أتبعك قريبا بينما تذهبين أنا سأفعل

Aber keine Sorge, Schätzchen, da, wo du hingehst, da gibt es keine Geheimnisse.
لكن لا تقلقي يا عزيزتي لا توجد أسرار حيث ستذهبين , أتتذكرين؟

Ist das wahr, dass trotz ... oder vielleicht gerade weil du ein "Big fucking hard Hero" bist... hast du niemandem erzählt wo du hingehst?
هلهذاصحيحعلي الرغممن... أوربمالأنكَبطل لعينأحمق .. انتَ لم تُخبر أى احد بِمكان ذهابك ؟

Komm zurück, Arschloch, - was glaubst du, wo du hingehst?
ابن العاهرة - إلى أين تظن نفسك ذاهباً ، أيّها الوغد ؟

Wo du hingehst, folgen dir viele andere.
إنّك أنّى ذهبتِ سيتّبعك المزيد.

Dann nimm mich mit, wo immer du hingehst.
إذاً أينما أنت ذاهب, فلتأخذني معك.

'Herr, wir wissen nicht, wo du hingehst.'
يا رب ، نحن لا نعرف أين أنت ذاهب '.

Da, wo du hingehst, bringt dich ein gutes Herz schneller um als der Typhus.
المكان الذي أنت ذاهب إليه القلب اللين سيقتلك أسرع من "التيفوئيد".

Da, wo du hingehst, ist es besser als hier.
أنت ذاهب إلى عالم أفضل من هذا

Pass auf, wo du hingehst, verrückter besoffener Fußgänger.
أنظر إلى أين أنت ذاهب. -أيها الأحمق السكران .

Wo du hingehst, ist dir überlassen.
إلى أين تذهبين من هنا هو رهن بك

Wenn wir zurück sind entscheide ich wo du hingehst.
سوف أقرّر إلى أين تذهبين عِندما أعود

Er ist, wo immer du hingehst.
أنه أينما تذهبين

Ich hab mich gefragt, wo du hingehst.
أتسائل إلى أين أنت تذهبين

Lass den Schmerz über den Verlust fahren, denn dort, wo du hingehst, ist das alles noch nicht geschehen.
تخلصي من كل آلام خسارتكِ لأن المكان الذي ستذهبين إليه هذا كله لم يحدث به بعد

Dort, wo du hingehst, brauchst du keinen Lippenstift.
لن تحظي بالكثير من أحمر الشفاه حيث ستذهبين.

Es bedeutet ihm viel, dass du hingehst.
من الواضح أن ذهابك يعني له الكثير

- Und was meinst du, wo du hingehst.
-أين تظن نفسك ذاهباً ؟

Wenn du hingehst, gehe ich auch hin.
إن ذهبتِ سآتي معكِ