| Nein, nein. Ich meinte, ob du was essen willst. Hast du Hunger? | Open Subtitles | كلا، كلا لقد عنيتُ الطعام، هل أنت جائع ؟ |
| Ich hab Tina gesagt, sie soll alleine essen. Hast du Hunger? | Open Subtitles | لقد قلت لها أن تذهب للعشاء وحدها هل أنت جائع ؟ |
| - Ich bin hier um dein Leben zu beschützen - Hast du Hunger? | Open Subtitles | وأنا هنا لأنقذ حياتك هل أنت جائع ؟ |
| Ich mache uns etwas zu Essen. Hast du Hunger? | Open Subtitles | سأُعد العشاء , هل أنتِ جائعة ؟ |
| - Hast du Hunger? | Open Subtitles | وتوقفنا للغداء المكان هادئ هنا هل أنت جائعة ؟ |
| Hast du Hunger, Rock? | Open Subtitles | هل انت جائع .. روك ؟ |
| Hast du Hunger oder Durst? | Open Subtitles | نعلم بالأخبار , هل أنت جائع أو عطش؟ |
| Wenn du Hunger hast, iss. | Open Subtitles | أنت جائع ويجب أن تأكل |
| Alles. Warum, hast du Hunger? | Open Subtitles | كل شىء , هل أنت جائع ؟ |
| Ja, natürlich hast du Hunger. | Open Subtitles | بالطبع أنت جائع |
| Hast du Hunger? | Open Subtitles | ماذا هل أنت جائع ؟ |
| Penner! Hast du Hunger? | Open Subtitles | هل أنت جائع أيها الشرير؟ |
| - Hast du Hunger, Mister Geheimnisvoll? | Open Subtitles | -هل أنت جائع ايها الرجل الغامض؟ |
| Hast du Hunger? | Open Subtitles | إنّني أتضرع جوعاً، هل أنتِ جائعة ؟ |
| Hast du Hunger? Eigentlich nicht. | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Hast du Hunger? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| - Ja, was denkst du. - Hast du Hunger? | Open Subtitles | نعم، كيف أبدو هل أنت جائعة |
| Hast du Hunger, Arnie? | Open Subtitles | هل انت جائع ، آرنى ؟ |
| Hast du Hunger, Baby? | Open Subtitles | هل أنتَ جائع, يا عزيزي |
| Hast du Hunger? | Open Subtitles | هل أنتي جائعة ؟ |
| - Du, Adrian, hast du Hunger? | Open Subtitles | ادريان .. هل انتي جائعة ؟ |
| -Hast du Hunger? | Open Subtitles | هل انت جائعة ؟ |
| Es ist Abendbrotzeit. Hast du Hunger oder so? | Open Subtitles | حان وقت العشاء، أأنت جائع أو ما شابة؟ |
| Hast du Hunger? Vielleicht können wir... Klar. | Open Subtitles | او تتركين المدينة قريباً هل انتِ جائعة يجب .. |
| Faszinierend, aber ich glaub ich geh nach Hause essen. Hast du Hunger? | Open Subtitles | سأذهب للمنزل من أجل العشاء - هل أنت جائعه ؟ |
| Ich bin in der Küche. Hast du Hunger? | Open Subtitles | جيد سأكون في المطبخ ، هل أنت جوعان ؟ |
| Mindestens fünf oder sechs Stunden. Hast du Hunger, Schätzchen? | Open Subtitles | هل أنتى جائعه يا حبيبتى؟ |
| Hast du Hunger? | Open Subtitles | هل تشعرين بالجوع ؟ |
| Hast du Hunger? | Open Subtitles | هل انتِ جائعه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 